Änderungen
→Prolog
{{Brauche Langfassung|VOY}}
==== Prolog ====
{{:Logbuch/VOY/3x04/1}}
[[Datei:Tom_B'Elanna_und_fremde_Wesen.jpg|thumb|left|Zwei fremde Wesen im Shuttle]]
==== Akt I: Erste Begegnung ====
[[Datei:Der Doktor und Giuseppina Pentangeli.jpg|thumb|left|Menuett mit Hindernissen]]
Auf der [[USS Voyager|''Voyager'']] singt der [[Der Doktor|Doktor]] eine [[Arie ]] mit einer [[Hologramm|holografischen]] Sängerinim ''[[Chez Sandrine]]''. Doch ihre Stimmen passen nicht zusammen, weil die Frau ein eigenwilliges Timing verfolgt. Der Doktor lässt den Computer daher das Playback stoppen und meint, dass sie zu schnell gesungen hat. Die Diva meint hingegen, dass der Doktor hinterherhinkt, wie ein lahmender Esel. Sie ist die Nachbildung einer herrischen Diva. Trotzdem möchte der Doktor es noch einmal mit ihr versuchen. Plötzlich Sie bezeichnet sich selbst als die größte Sopranistin des 21. Jahrhunderts und meint, dass die Dirigenten sich mit den Tempi nach ihr richten. Der Doktor besteht jedoch darauf, dass er die Tempi festlegt, worauf die Diva meint, es käme ihr vor, als sänge sie mit einem Computer. Der Doktor erwidert, dass er für seine schnelle Auffassungsgabe berüchtigt ist und besteht darauf, dass sie es erneut versuchen. Er fängt an zu singen, doch plötzlich fällt dem Doktor nicht mehr ein, welche Worte er singen muss. Bevor er sich mit dem Problem auseinandersetzen kann, wird er von Captain Kathryn Janeway zu einem Notfall auf die [[Krankenstation]] gerufen. Der Doktor löscht im Gehen die Diva und kündigt an, das nächste mal Maria Callas zu programmieren.
Tom und B'Elanna haben einen schweren und schmerzhaften neuralen [[Schock]] erlitten, der von einer neuroelektrischen Waffe verursacht wurde. B'Elanna geht es schon wieder besser, aber Tom ist noch immer ohne Bewusstsein. B'Elanna weiß nicht, warum diese Wesen sie angegriffen haben. Sie versuchten mit ihnen zu kommunizieren, doch sie verstanden sie nicht und plötzlich feuerten sie auf sie. Janeway weist Tuvok an, die Umgebung zu scannen. Der Doktor soll sie derweil auf dem Laufenden halten. Der Doktor besteht zunächst darauf, dass B'Elanna sitzen bleibt, obwohl sie gerne gehen würde. Kes meint zum Doktor, dass Tom nicht auf die Behandlung anzusprechen scheint. Als der Doktor Tom untersuchen will, fällt ihm auf, dass er ein Messinstrument den [[Netzhautscanner]] verlegt hat. Als er ihn auf Torres' Biobett findet, fragt er ob Kes ihn weggenommen habe, was diese jedoch vernient. Der Doktor meint, dass er vorhiun auf dem Holodeck eine Begegnung mit einer völlig verrückten Frau hatte und ihn diese Begegnung wohl stärker beeinflusst hat, als er dachte. Schließlich ändert er plötzlich seine Meinung und B'Elanna darf gehen. Er schiebt seine mangelnde Konzentrationsfähigkeit auf seine stressige Begegnung mit der Diva auf dem [[Holodeck]] und fährt in seiner Routine fort.
Bei der Besprechung der [[Führungsoffizier]]e wird nach einer Lösung für das Problem mit den feindseligen Fremden gesucht. Tuvok hatte keinen Erfolg bei der Kontaktaufnahmemittels Subraum. Es wurde nur eine Karte und eine nicht zu übersetzende Botschaft übermittelt. Man geht davon ausDie Sprache der Fremden unterscheidet sich so stark von ihrer eigenen, dass die Karte die Grenzen des der Universalübersetzer sie nicht übersetzen kann. Daher soll Harry Kim diesen modifizieren. Janeway erkundigt sich bei [[TerritoriumNeelix]]s , ob er etwas über dieses Volk weiß. Er meint, dass er diesem Volk noch nie begegnet ist, aber nach allem, was er gehört hat, will er das auch nicht. Die meisten Schiffe die in den Raum der Fremden darstellt und eingeflogen sind, sind verschwunden. Einige kehrten zurück, aber alle an Bord waren tot. Niemand weiß, wie dieses Volk aussieht oder weiß etwas über seine Kultur. Es steht nur fest, dass es sich bei der Botschaft um eine Warnung handeltnicht will, diese Grenzen zu überschreitendass sein Territorium verletzt wird. Ein Kim meint, dass man zum Umfliegen des Gebietes würde die Reise jedoch um Gebiets Monate brauchen. Chakotay schätzt, dass sie 15 Monate verlängernmit Maximumwarp brauchen, also beschließt was unmöglich ist. Janeway will dies jedoch nicht tun und einen Weg suchen hindurchzufliegen. Auch [[CaptainTuvok]] wendet ein, dass dies nicht mit den Verordnungen der [[Kathryn JanewaySternenflotte]]übereinstimme. Janeway meint, dass sie hindurchfliegen weit von der Sternenflotte entfernt sind und sie wegen ein paar unfreundlicher Wesen keinen Umweg von 15 Monaten machen wird. Kim meint, dass ein Weg gefunden werden - dies trotz muss, um die Sensoren der Warnung von [[Neelix]]Fremden zu täuschen. Chakotay will derweil nach einer Region suchen, die wenig gesichert ist. Der Doktor ruft in diesem Moment Janeway und berichtet, dass Paris wohl einen größeren Hirnschaden davongetragen hat, als er zunächst vermutete. Daher muss er zwar nicht viel wisse über das eine motorische Kortexrekonstruktion durchführen. Er soll Janeway weiterhin auf dem laufenden halten. [[VolkDatei:Der_Doktor_verliert_das_Gedächtnis.jpg|thumb|Der Doktor verliert sein Gedächtnis]]Auf der Krankenstation singt der Doktor inzwischen und Kes bringt ihm ein Kortikalanaleptikum. Gleichzeitig desfinfiziert er sich die Hände. Der Doktor berichtet, aber nur das Schlimmste von ihnen gehört dass er intensive Opernstudien begonnen hat. Auch [[Tuvok]] wendet einEr berichtet, dass die Operndiven arrogant, unhöflich und herablassend sind. Als er beginnen will, fragt er Kes, was der erste Schritt bei dieser Behandlung sei. Kes antwortet, dass sie die Axonverbindungen herstellen und dann die synaptischen Potenziale testen müssen. Der Doktor meint, dass dies stimmt und Kes erkundigt sich, was mit ihm los ist. Der Doktor antwortet, dass er ein Problem hat: Er weiß nicht mit den Verordnungen der [[Sternenflotte]] übereinstimmemehr, wie man diese Operation durchführt.
==== Akt II: Mit dem Kopf durch die Wand ====
[[Datei:Der_Doktor_im_Diagnoselabor.jpg|thumb|Das Diagnoseprogramm]]
Torres überprüft inzwischen die Systeme des Doktors. Dabei erblindet er kurzzeitig und sie meint, dass dies so sein muss. Der Doktor meint, dass sie sensibler mit ihm umgehen sollte. Torres verbittet sich dies. Sein Projektionssystem wurde offenbar nicht beschädigt, aber sie findet keine Ursache. B'Elanna kann das Problem nicht finden, also bringt sie den Doktor auf das Holodeck und ruft das [[Diagnoseprogramm Alpha-11 der Jupiter-Station|Diagnoseprogramm Alpha-11]] der [[Jupiter-Station]] auf. Diesem kommt dieser Raum bekannt vor und Torres erinnert ihn daran, dass sein Programm hier geschrieben wurde. Er fragt sich, wie er dies vergessen konnte. Torres ist sich nicht sicher, wie sie Zugriff auf die Unterprogramme bekommt und experimentiert herum. Da taucht ein Hologramm von Lewis Zimmerman auf und verlangt von Torres, die Finger von seiner Station zu lassen. Torres und der Doktor sehen sich verwirrt an und das Zimmerman-Hologramm blickt entnervt zur Decke. ==== Akt III: Angriff und zweifache Rettung ====Das Hologramm stellt sich als Diagnosematrix vor und Torres erklärt, dass die Speicherkreise ihres MHN degenerieren. Zimmerman setzt sich an den Computer und schiebt Torres rüde beiseite. Dieses diagnostiziert eine Speicherkreisdegeneration, da der Doktor schon zwei Jahre aktiviert ist, obwohl das Programm nur für maximal 1500 Stunden Aktivität ausgelegt ist. Torres meint, dass ihr dies bewusst ist und sie versuchte die restliche Zeit mit Datenkompressionspuffern zu überbrücken, doch diese lösen sich jetzt auf. Zimmerman meint, dass sie nicht an der Matrix eines hochentwickelten Programmes herumpfuschen sollte, wenn sie keine Ahnung hat. Zimmerman meint, dass es bei einer Ebene-4-Speicherfragmentierung keine Rolle mehr spielt und sie nichts mehr tun können. Er weiß auch keine andere Lösung als die Reinitialisierung. Er findet aber nach einiger Zeit den Grund für das Problem: Es Torres meint, dass man vielleicht seine Speicherschaltkreise erneuern könnte. Zimmerman verweist sie dafür an die [[McKinley-Station]]. Torres erklärt, dass dies unmöglich ist, da sie tausende von Lichtjahren von der Föderation entfernt sind . Zimmerman stellt klar, dass sie die Wahl haben, das Programm zu reinitialisieren oder der Doktor mit der intellektuellen Kapazität eines [[PersönlichkeitsunterprogrammPastinake|Parsnip]]eenden wird. Sie werden jedoch von einem Ruf von Captain Janeway unterbrochen, die sie in den Maschinenraum beordert. Torres meint zu Zimmerman, dass er ihnen nichts erzählt hat, was sie sind nicht schon wussten und meint, dass es wichtig ist herauszufinden, warum die Schaltkreise des Doktors degenerieren. Er soll dazu eine Ebene-4-Diagnose machen, oder was auch immer nötig ist, um Antworten zu vollerhalten. Als Kes nach Torres verspricht dem Doktor so schnell wie möglich wieder zurückzukehren und verlässt dann die Krankenstation. Auf der Brücke meldet Paris, dass sie die Grenze erreicht haben. Janeway ruft Torres, die bereit ist die Schilde zu remodulieren. Tuvok ortet ein riesiges Raumschiff fünf Lichtjahre entfernt, dass Janeway auf den Schirm legen lässt. In der vergrößerten Ansicht, sehen willsie, befragt dass es sich um tausende Raumschiffe handelt, die in einer Art Schwarm gebündelt sind. Tuvok empfängt keine Energiesignaturen, woraus er schlussfolgert, dass deren Energiesysteme abgeschaltet sein müssen. Janeway lässt Kim beginnen und dieser lässt den Maschinenraum den Brechungsimpuls initiieren. Torres führt dies aus und Kim meldet, dass sie maximale Resolution bei Nominaloutput der Schilde erreicht haben. Sie passieren das Diagnoseprogramm nach Netz, dass trotzdem als intakt registriert wird. Die anderen Schiffe werden keinen Verdacht hegen. Paris versucht Warp 9,75 so lange wie möglich zu halten. Tuvok beobachtet weiter die fremden Schiffe und soll Janeway umgehend über jede Änderung informieren. Doch innerhalb des fremden Raumes gibt es kleine Probleme mit dem Sinn der Persönlichkeitsunterprogramme[[Warpantrieb]]. Kim ortet eine mitschwingende Partikelwelle, die ihr Warpfeld destabilisiert. Janeway ruft Torres, die versucht diese Welle zu kompensieren. Torres weist auch darauf hin, dass die Antimateriereaktionskammer gefährdet werden könnte. Paris soll die Geschwindigkeit weiter halten.
Auf der Brücke fragt Janeway Tuvok nach dem Zustand der Schiffe. Diese haben nicht auf sie reagiert und Janeway berichtet, wie sie in ihrer Highschoolzeit sich einige Male aus dem Haus ihrer Eltern schlich. Als Paris fragt, wohin sie ging, meint sie, dass sie dies seiner Fantasie überlässt. Paris bittet bereits um Erlaubnis, Vermutungen äußern zu dürfen. Doch in diesem Moment ortet Tuvok ein Raumschiff, dass nicht zum Schwarm gehört. Die ''Voyager'' findet einen kleinen , beschädigten Frachter, auf dem dessen Antriebssysteme nicht funktionieren. Paris meint, dass das Schiff aussieht, als sei es tagelang unter Feuer genommen worden. Janeway erkundigt sich nach Lebenszeichen und Kim meldet, dass es einen Überlebenden gibt. Sie [[Beamen|Janeway lässt diesen auf die Krankenstation beamen]] ihn an Bord und sprechen mit ihmbefiehlt Kim herauszufinden, er kann ihnen aber keine relevanten Informationen geben und stirbt auch bald darauf. Kes übernimmt die Behandlung, weil der Doktor dazu nicht mehr in der Lage was auf dem fremden Schiff passiert ist.
==== Akt IIIIV: Angriff und zweifache Rettung ====Sie [[Beamen|beamen]] ihn an Bord und behandeln den Mann auf der Krankenstation. Kes scannt ihn mit einem Tricorder und meldet, dass er unter sehr starkem Wasserentzug leidet, eine Wirbelsäulenverletzung und ein Trauma des Nervensystems hat. Es sind die selben Symptome wie bei Torres und Kim nach dem Angriff. Janeway spricht mit ihm, während Kes versucht seine cranialen Nerven wiederherzustellen. Allerdings ist er so schwer verletzt, dass ihm dies kaum helfen wird. Kes lässt den Doktor den Patienten mit einem Tricorder scannen. Janeway spricht zu dem Mann. Dieser berichtet, dass plötzlich tausende winzige Schiffe auftauchten und seinen Frachter umschwärmten. Sie bedeckten jeden Quadratmeter der Hülle und begannen damit alle Energie aus sämtlichen Systemen des Schiffes abzuziehen. Sie hatten keine Verteidigungsanlage, dann wurden sie geentert. Er weiß nicht, was sie für Waffen verwendeten, doch sie waren schmerzhaft. Seine Männer schrien und starben dann. Janeway fragt, ob sie die Fremden provozierten, doch der Captain meint, dass der Einflug in ihren Raum Provokation genug war. Er bittet sie Missle zu kontaktieren, wenn sie vorbeifliegen. Janeway verspricht es ihm, dann stirbt der Mislenit. Kes berichtet, dass seine Verletzungen zu schwer waren. Dann meint sie zu Janeway, dass der Doktor reinitialisiert werden muss. Janeway kann Torres im Moment jedoch nicht entbehren, da sie zunächst diesen Raum durchqueren müssen. Kes fragt, was sie für den Doktor tun kann. Janeway meint, dass sie mit ihm reden und ihm Fragen stellen soll. Dadurch muss er seine neurale Matrix benutzen, was die Degeneration verlangsamt. So lässt sie den Doktor mit einem Gerät behandeln.
[[Datei:Diagnoseprogramm_Alpha-11_untersucht_den_Doktor.jpg|thumb|Beginn des Transfers]]
== Dialogzitate ==
In der deutschen Synchronfassung wurde das Wort <q>parsnip</q> nicht sinngemäß mit „[[Pastinake]]“ übersetzt, sondern bei dem selbigen belassen, so dass die holografische Nachbildung von Dr. Zimmerman über den Doktor sagt: <q>Sie können ihn reinitialisieren oder mit dem Wissen leben, dass dieses MHN wahrscheinlich mit der intellektuellen Kapazität eines Parsnip enden wird.</q> Damit entsteht der Eindruck, dass ein Parsnip ein exotisches Tier oder eine exotische Pflanze von einem außerirdischen Planeten ist, wohingegen Dr. Zimmermanns Nachbildung lediglich die irdische Pastinake zum Vergleich heranzieht.
Im Gespräch mit Kes erinnert sich der Doktor daran, dass er ihre Füße massierte. Dies fand in der Episode {{VOY|Elogium}} statt.
== Links und Verweise ==