Änderungen
K
==Dialogzitate=={{Dialogzitat|RikerPicard|Können seine Änderungen das System beschädigen?Schubumkehrung!|ArgyleData|…mhhCaptain, wie denn? Sie sind sinnlosnoch nie wurde bei dieser Geschwindigkeit Schubumkehrung eingeleitet.|Riker|Dann lassen wir es ihn versuchen|KosinskiPicard:|…wir lassen es ihn versuchen? Reden Sie von mir nicht in der dritten Person als ob ich nicht vor Ihnen stündeEs ist auch noch niemals jemand so schnell geflogen, genau hierSchubumkehrung!|Argyle|Ja, wir gestatten ihm einen Versuch…||Kosinski reagiert gereizt.|Kosinski|Oh, wie überaus großzügig!<small>TV-Synchronfassung</small>}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Die ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' wird durch einen Zwischenfall Millionen [[Lichtjahr]]e in die [[Galaxis M33]] geschleudert, aber [[Wesley Crusher|Wesley]] kann mit einem außerirdischen [[Der Reisende|Reisenden]] die Situation klären.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TeaserKurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ======= Prolog: Der Experte====
{{:Logbuch/TNG/1x06/1}}
[[Datei:Kosinski und der Reisende.jpg|thumb|left|Kosinski und der Reisende.]]
Mit Troi alleine zurückgelassen, stellt Riker fest, dass Kosinski auffallend schlechte Stimmung verbreite. Troi erweitert seine Charaktereigenschaften um Arroganz, Überheblichkeit und Präpotenz. Bei dem Assistenten könne sie aber merkwürdigerweise gar nichts spüren, obwohl sie bei den meisten Lebensformen zumindest irgendeine Emotion spüren könne. Riker befiehlt ihr, weiterhin aufmerksam zu bleiben.
====Akt I: Am anderen Ende des Triangulums====
[[Datei:Wesley und der Reisende.jpg|thumb|Wesley Crusher und der Reisende.]]
Im Maschinendeck angekommen kündigt Kosinski seinen ersten Test in 15 Minuten an. Als er [[Wesley Crusher]] entdeckt, fragt er nach, warum sich ein Kind im Maschinenraum befindet. Argyle erklärt, er gehöre zu einem Schulungsprojekt. Argyle hat eine Menge Fragen. Kosinski fällt ihm jedoch ins Wort und erklärt, Argyle habe seine Spezifikationen von der Sternenflotte bekommen, er habe sie in den Computer eingegeben, jedoch sei nichts passiert. Immer wieder höre er diese Geschichte auf allen Raumschiffen. Keiner der Ingenieure habe es verstanden, wieso solle ausgerechnet Argyle es verstehen. Erklären will er es nach eigenem Bekunden aber auch nicht. Als Riker und Argyle ihn drängen, möchte er mit dem Captain sprechen, Riker prophezeit, dass dies jedoch nichts ändern werde.
Captain Picard befiehlt Schubumkehrung und die ''Enterprise'' kommt zum Halt. Geordi gibt die Position an: das Schiff habe nicht nur die eigene, sondern auch zwei weitere Galaxien durchflogen und befinde sich nun auf der anderen Seite des [[Triangulum]]s in der [[Galaxis M33]]. Picard hält das für unmöglich und fragt [[Data]], welche Entfernung sie zurückgelegt hätten. Dieser hat 2.700.000 [[Lichtjahr]]e gemessen, die Berechnungen seien korrekt. Geordi hat errechnet, dass sie selbst mit Maximum-Warp über 300 Jahre bräuchten, um heimzukommen.
==== Akt II: Wo noch nie jemand war ====
{{:Logbuch/TNG/1x06/2}}
[[Datei:Parallelraum des Reisenden.jpg|thumb|Die ''Enterprise'' in unbekannte Welten.]]
Im Maschinenraum will Wesley Commander Riker von seinem Erlebten berichten. Der vertröstet ihn aber auf später. Dann wird der zweite Versuch gestartet. Wesley bittet Kosinski, es alleine zu versuchen, da der Assistent sehr erschöpft sei. Dieser besteht jedoch darauf, wie gewohnt zu assistieren. Der Captain gibt den [[Befehl]], und die ''Enterprise'' setzt sich in Bewegung. Wiederum scheint sich der Assistent aufzulösen, doch diesmal bemerkt es auch Commander Riker. Die ''Enterprise'' erreicht die hohe Geschwindigkeit und verlässt M-33. Picard lässt die Triebwerke stoppen, und die ''Enterprise'' stoppt. Auf dem Bildschirm erscheinen riesige leuchtende Objekte. Auf die Frage, wo man sich befinde, antwortet Data: <q>Wo noch nie jemand war.</q>
====Akt III: Illusion oder Wirklichkeit?====
{{:Logbuch/TNG/1x06/3}}
[[Datei:Picard halluziniert.jpg|thumb|Illusion oder Wirklichkeit?]]
Dann befragt er Kosinski, was der getan habe. Riker berichtet, nicht Kosinski, sondern der Assistent sei es gewesen. Er habe selber gesehen, wie der Assistent sich desintegrierte. Kosinski gibt an, geglaubt zu haben, es seien wirklich seine Modifikationen gewesen, die die Geschwindigkeit erzeugt hätten. [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]] kann nicht feststellen, woran der Assistent leidet, behauptet jedoch, er sterbe.
====Akt IV: Das Wunderkind====
{{:Logbuch/TNG/1x06/4}}
[[Datei:Der Reisende verschwindet.jpg|thumb|Der Reisende lößt sich auf.]]
Er ermahnt den Jungen, dass es ganz allein von ihm abhänge, ob er den Rang behalten könne. Bei nächster Gelegenheit werde man ihn an der [[Sternenflottenakademie]] anmelden; bis dahin werde er auf dem Schiff wie ein Rekrut dienen und einen Dienst- sowie Lernplan erhalten. Dann befiehlt er ihm, sich zu setzen und aufzupassen. Riker fragt, ob er Dr. Crusher rufen solle, Picard fragt, ob jemand krank sei, oder ob Wesley seiner Mutter alles erzählen wolle. Wesley erwidert, das könne noch warten.
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* Der englische Originaltitel [[:en:Where No One Has Gone Before|Where No One Has Gone Before]] ist eine Referenz zu einer Episode der [[TOS Staffel 1]]: [[:en:Where No Man Has Gone Before|Where No Man Has Gone Before]] (dt.: {{eDialogzitat|Riker|Die Spitze des Eisberges}}). Dies sind jeweils die Schlußsätze des Vorspanns; von der [[TOS]] zur [[TNG]] hat man Können seine Änderungen das „Man“ gegen „One“ ersetzt.* Das Violinequartet spielt ''Eine kleine Nachtmusik''System beschädigen?|Argyle|…mhh, ein Musikstück von Mozart.* Diese Episode wurde erstmals im Juli 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. wie denn? Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Die unheimliche Macht]]sind sinnlos. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] Riker|Dann lassen wir es ihn versuchen|Kosinski|…wir lassen es ihn versuchen? Reden Sie von mir nicht in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher dritten Person als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisationob ich nicht vor Ihnen stünde, genau hier!|Argyle|Ja, wir gestatten ihm einen Versuch…||TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamenKosinski reagiert gereizt.* Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]Kosinski|Oh, wie überaus großzügig!||<small>TV-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Picard|Schubumkehrung!Das kann ich nicht glauben.|Data|CaptainSie müssen es, Sir. Alle Berechnungen zeigen, noch nie wurde bei dieser Geschwindigkeit Schubumkehrung eingeleitetdass die Angaben ganz korrekt sind.|Picard:|Es ist auch noch niemals jemand so schnell geflogen, Schubumkehrung!<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Picard|Das kann ich nicht glaubenDie Crew überlegt, wie man es schaffen könnte, nach Hause zurückzukehren.|Data|Sie müssen esCaptain, wir sind hier. Und wir sollten die Gelegenheit für wissenschaftliche Forschung nutzen. Ein riesiger Protostern ist im Begriff, SirForm anzunehmen. Alle Berechnungen zeigenNie war ein Raumschiff zuvor in dieser Galaxis.|Picard|Man merkt, dass die Angaben ganz korrekt sinder war auf der Sternenflottenakademie.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Picard|Die Crew überlegt, wie man es schaffen könnte, nach Hause zurückzukehren.…aber wo befinden wir uns jetzt?|Data|Captain, wir sind hier. Und wir sollten die Gelegenheit für wissenschaftliche Forschung nutzen. Ein riesiger Protostern ist im Begriff, Form anzunehmen. Nie Wo noch nie jemand war ein Raumschiff zuvor in dieser Galaxis.|Picard|Man merkt, er war auf der Sternenflottenakademie.<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat||Wesley wurde gerade zum Fähnrich ehrenhalber ernannt und nimmt stolz neben Troi Platz.|Riker|Sir? Soll ich Dr. Crusher rufen?|Picard|…aber wo befinden wir uns jetztIst jemand krank?|Data|Wo noch nie jemand war.<small>TV-Synchronfassung</small>}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====-->Der englische Originaltitel [[:en:Where No One Has Gone Before|Where No One Has Gone Before]] ist eine Referenz zu einer Episode der [[TOS Staffel 1]]: [[:en:Where No Man Has Gone Before|Where No Man Has Gone Before]] (dt.: {{Dialogzitate||Wesley Die Spitze des Eisberges}}). Dies sind jeweils die Schlußsätze des Vorspanns; von der [[TOS]] zur [[TNG]] hat man das „Man“ gegen „One“ ersetzt.<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ====-->Diese Episode wurde gerade zum Fähnrich ehrenhalber ernannt und nimmt stolz neben Troi Platzerstmals im Juli 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Die unheimliche Macht]].Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|RikerSynchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|Sir? Soll ich DrTV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen. Crusher rufen?|Picard|Ist jemand krank?}}
Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.<!--==== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ===Das Violinequartet spielt ''Eine kleine Nachtmusik'', ein Musikstück von Mozart.<!--=== Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====--> ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:unbekannter Synchronsprecher als Stimme des Transporterchief (CIC)
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges = [[Violine]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Exzellenter Artikel}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Der Wächter|weiter=Die geheimnisvolle Kraft|staffel=1}}
