Änderungen
+ Synchronsprecher; + en
|-
| class="odd"|Originaltitel:
| class="even"|[[:en:Where No One Has Gone Before|Where No One Has Gone Before]] [[en:Where No One Has Gone Before]]
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|[[Rob Bowman]]
|}
Die ''[[USS Enterprise (1701-D)|Enterprise]]'' wird durch einen Zwischenfall Millionen Lichtjahre in die Galaxis [[M-33]] geschleudert, aber [[Wesley Crusher|Wesley]] kann mit einem außerirdischen [[Der Reisende (Person)|Reisenden]] die Situation klären.
===Gaststars===
* [[Stanley Kamel]] als [[Lieutenant]] [[Kosinski]]
** [[Norbert Gescher]]
* [[Eric Menyuk]] als [[Der Reisende (Person)|Der Reisende]]
** [[Martin Kessler]]
* [[Herta Ware]] als [[Maman Picard]]
* [[Biff Yeager]] als [[Lieutenant Commander]] [[Argyle]] (Chefingenieur)
** [[Bernd Rumpf]]
* [[Charles Dayton]] als Besatzungsmitglied
* [[Victoria Dillard]] als Ballerina
===Verweise===
[[Tau Alpha C]], [[USS Fearless]]
{| class="browser"
|-