Änderungen

== Dialogzitate ==

Miles O'Brien und seine Frau beim Mittagessen

;Miles:Was… was ist das?

}}

;Keiko O'Brien:Deine Mutter hat gekocht? Sie hat richtiges Fleisch genommen, sie hat es angefasst und geschnitten?

}}

Miles O'Brien und seine Frau beim zweiten Essen

;Miles:So, bitte sehr! Kartoffelbrei, eine Mahlzeit für Könige.

}}

Picard und Maxwell im Bereitschaftsraum

;Maxwell:Wir mussten handeln.

}}

Miles O'Brien zu Daro:

;Miles:Ich hasse nicht Sie, Cardassianer. Ich hasse das, was aus mir wurde, wegen Euch.

}}

über Chief O'Briens Loyalität zu Maxwell:

;Gul Macet:Seine Loyalität ist bewundernswert, selbst wenn sie fehl am Platz ist.