Änderungen
K
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||Miles O'Brien und seine Frau beim Mittagessen|Miles|Was… was ist das?|Keiko|Seetangknospen, Planktonbrot und Seebeeren.|Miles|Liebling… ich bin kein Fisch.}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] jagt ein abtrünniges Schiff der [[Sternenflotte]], das unprovoziert [[Cardassianer|cardassianische]] Schiffe und Einrichtungen attackiert.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
{{:Logbuch/TNG/4x12/1}}
In der Aussichtslounge besprechen Picard, O'Brien und Macet den Ausgang der Mission. Kurz bevor O'Brien jedoch den Raum verlässt, entgegnet er Picard, dass Maxwell ein guter Mann wäre, der jedoch schwere Fehler begangen habe und dass ihm das jetzt klar geworden sei. Captain Picard bedankt sich daraufhin und der Chief verlässt den Raum. Nun richtet Picard seine Aufmerksamkeit auf Gul Macet und konfrontiert ihn mit den Tatsachen. Er macht sich Gedanken über diese angebliche Wissenschaftsstation, die sich in Reichweite von drei Sektoren der [[Föderation]] befindet und die geheimnisvollen Versorgungsschiffe. Macet versichert aber, dass keine bösen Absichten dahinter stecken. Picard hingegen erwidert, dass er hier war, um den Frieden zu sichern und dass man die Cardassianer im Auge behalten werde und wendet sich schließlich von Gul Macet ab. Zurück bleibt ein nachdenklicher, cardassianischer Offizier…
==HintergrundinformationenDialogzitate ==*Diese Episode beinhaltet den ersten offiziellen Auftritt der [[Cardassianer]]. Dieses [[Spezies und Kulturen|Volk]] wird später in der Serie {{SDialogzitat||DS9}} eine große Miles O'Brien und wichtige Rolle einnehmen.*[[Marc Alaimo]], der in dieser Episode [[Gul]] [[Macet]] gespielt hat, wird später die Rolle des bekannten Gul [[Dukat]] übernehmen. Insgesamt seine Frau beim Mittagessen|Miles|Was… was ist dies Marc Alaimos dritter Auftritt in der Serie {{Sdas?|TNG}}, in der er die Rolle von verschiedenen Außerirdischen dargestellt hat.*[[Gates McFadden]] bzw. [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] hat in dieser Folge keinen Auftritt. Neben der [[TNG Staffel 2Keiko|2.Staffel]]Seetangknospen, in der sie kein fester Bestandteil war, ist dies die einzige Folge, in der sie ebenfalls nicht zu sehen warPlanktonbrot und Seebeeren.*In dieser Episode wird zum ersten Mal ein [[Raumschiff]] der [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]] in Form der [[USS PhoenixMiles|USS ''Phoenix'']] gezeigt.*In einem [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]] wirft Picard Captain Maxwell vor, <q>fast 700 Menschen</q> umgebracht zu haben, obwohl es sich um Cardassianer handelte.*Der cardassianische Rang ‚Gul‘ wird in dieser Episode wie ‚Gal‘ ausgesprochenLiebling… ich bin kein Fisch.}}
{{Dialogzitat|Keiko O'Brien|Deine Mutter hat gekocht? Sie hat richtiges Fleisch genommen, sie hat es angefasst und geschnitten?}}
{{Dialogzitat||Miles O'Brien und seine Frau beim zweiten Essen|Miles|So, bitte sehr! Kartoffelbrei, eine Mahlzeit für Könige.||etwas später|Keiko|Was sind das für kleine schwarze Dinger?|Miles|Kapern.}}
{{Dialogzitat||Picard und Maxwell im Bereitschaftsraum|Maxwell|Wir mussten handeln.|Picard|Wieso?|Maxwell|Es riecht muffig hier drin, wie im Büro eines Bürohengstes.|Picard|Ich vermute weil ihre Frau und ihre Kinder von den Cardassianern getötet wurden…|Maxwell|In den Geschichtsbüchern wird später mal stehen, dieser Mann war ein Narr.}}
{{Dialogzitat||Miles O'Brien zu Daro:|Miles|Ich hasse nicht Sie, Cardassianer. Ich hasse das, was aus mir wurde, wegen Euch.}}
{{Dialogzitat||über Chief O'Briens Loyalität zu Maxwell:|Gul Macet|Seine Loyalität ist bewundernswert, selbst wenn sie fehl am Platz ist.}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ====-->==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====Diese Episode beinhaltet den ersten offiziellen Auftritt der [[Cardassianer]]. Dieses [[Spezies und Kulturen|Volk]] wird später in der Serie {{S|DS9}} eine große und wichtige Rolle einnehmen.<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ====-->==== Requisiten ====In dieser Episode wird zum ersten Mal ein [[Raumschiff]] der [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]] in Form der [[USS Phoenix|USS ''Phoenix'']] gezeigt.<!--==== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ====-->==== Darsteller und Charaktere ====[[Marc Alaimo]], der in dieser Episode [[Gul]] [[Macet]] gespielt hat, wird später die Rolle des bekannten Gul [[Dukat]] übernehmen. Insgesamt ist dies Marc Alaimos dritter Auftritt in der Serie {{S|TNG}}, in der er die Rolle von verschiedenen Außerirdischen dargestellt hat. [[Gates McFadden]] bzw. [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] hat in dieser Folge keinen Auftritt. Neben der [[TNG Staffel 2|2.Staffel]], in der sie kein fester Bestandteil war, ist dies die einzige Folge, in der sie ebenfalls nicht zu sehen war.<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->In einem [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]] wirft Picard Captain Maxwell vor, <q>fast 700 Menschen</q> umgebracht zu haben, obwohl es sich um Cardassianer handelte. Der cardassianische Rang ‚Gul‘ wird in dieser Episode wie ‚Gal‘ ausgesprochen. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Setlik-III-Massaker]]
| Sonstiges = [[Prefix-Code]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Datas Tag|weiter=Der Pakt mit dem Teufel|staffel=4}}
[[en:The Wounded (episode)]]
