{{Dialogzitat||nachdem Nachdem Danilo Odell zum ersten Mal einen Klingonen sieht|Picard|Das ist mein Sicherheitsoffizier, Lieutenant Worf.|Odell ''(schluckt leer)''|Ich vermute, es ist für Sie nicht schwierig, Ihren Aufgaben nachzukommen.}}

{{Dialogzitat|Odell|Wie Sie sehen, wir brennen hier Whiskey. Aber wir müssen einen Weg finden, den Sud zu erhitzen, ohne dass das verdammte Schiff diese Blitze auf uns abschiesst.|Worf|Sie können Spirituosen jeder Art vom Nahrungsverteiler fordern.|Odell|Äh. Nein , nein , nein. Da gibt's doch nur diesen synthetischen Mist, den uns O'Brien angeboten hat.|Worf|Nein, wenn Sie es wünschen, kann es richtiger Alkohol sein…|Odell|Gut… mmh.|Worf|…mit all seinen üblen, schädlichen Nachwirkungen.}}

{{Dialogzitat|Granger|Seit über 300 Jahren haben wir die fleischliche Seite unserer Existenz verneint. Wie können wir das jetzt mit einem Mal vergessen?|Odell|Ganz einfach: Sie bringen ein junges Paar zusammen – und lassen der Natur ihren Lauf.|Pulaski|Wenn das wirklich funktionieren soll, müssen Sie auch Ihre Gesellschaft verändern. Für mehrere Generationen wird es keine monogamen Ehen mehr geben.|Odell|Also ich ich ich… ich eh… verstehe nicht ganz.|Pulaski|30 Paare sind genug für eine überlebensfähige genetische Basis. Aber je breiter die Basis ist, desto Gesünder gesünder ist die Gesellschaft. Also wird es das Beste sein, wenn jede Frau, ob Bringloidi oder Mariposanerin, mindestens drei Kinder von drei verschiedenen Männern hätte.|Odell|Ich ehm e mmh… könnte mir das ganz gut vorstellen.}}