Änderungen
K
Darstellerübersicht aktualisiert / HGI
===Kulturschock als letzte Rettung – Akt V===
Später berät man auf dem Schiff die Lage. Soll man das Überleben der Menschen sichern oder die persönliche Einzigartigkeit schützen? Nur ein natürlicher Reproduktionsprozess kann der Kolonie noch helfen. Picard zählt zwei und zwei zusammen: seine Idee sind die Bringloidi, schließlich haben sie einen gemeinsamen Ursprung vor 300 Jahren. Doch der Premier der Mariposa lehnt eine Integration der anderen Gruppe ab. Erst mit den konkreten Ende konfrontiert lenkt er ein. Auch Odell zeigt sich einsichtig, als die Doktorin ihm erklärt, dass nur die größtmögliche Vielfalt an Partnern eine gesunde Gesellschaft ermöglicht. Und gibt es doch noch ein Happy End.
==Hintergrundinformationen==
* [[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) spielt in dieser Episode nicht mit.* Diese Episode wurde in der Parodie-Reihe "[[Star-Trek-Parodien#Sinnlos_im_Weltraum|Sinnlos im Weltraum]]" neu synchronisiert.
==Dialogzitate==
==Links und Verweise==
===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Diana MuldaurPatrick Stewart]] als [[Katherine PulaskiJean-Luc Picard|Doktor PulaskiCaptain Jean-Luc Picard]]** ::[[Bettina SchönRolf Schult]]* :[[Colm MeaneyJonathan Frakes]] als [[Miles O'BrienWilliam T. Riker|Chief O'BrienCommander William T. Riker]]** ::[[Jörg DöringDetlef Bierstedt]]* :[[Barrie InghamLeVar Burton]] als [[Danilo OdellGeordi La Forge|Lt. Geordi La Forge]]::[[Charles Rettinghaus]]** :[[Friedrich Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lt. J.G. BeckhausWorf]]::[[Raimund Krone]]:[[Marina Sirtis]] als [[Deanna Troi|Counselor Deanna Troi]]::[[Eva Kryll]]:[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]::[[Michael Pan]];Gaststars:[[Diana Muldaur]] als [[Katherine Pulaski|Doktor Pulaski]]::[[Bettina Schön]]* :[[Rosalyn LandorBarrie Ingham]] als [[Brenna Danilo Odell]]** ::[[Traudel HaasFriedrich G. Beckhaus]]* :[[Jon de Vries]] als [[Wilson Granger|Premierminister Wilson Granger]] & [[Victor Granger|Minister Victor Granger]]** ::[[Friedrich Schoenfelder]](Wilson Granger) ::[[Bodo Wolf]] (Victor Granger):[[Rosalyn Landor]] als [[Brenna Odell]]::[[Traudel Haas]];Co-Stars:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief O'Brien]]::[[Jörg Döring]];nicht in den Credits genannt:mehrere unbekannte Darsteller/innen als [[Bringloidi]]:mehrere unbekannte Darsteller/innen als [[Mariposaner]]:unbekannte Darstellerin als [[Elizabeth Vallis]];Weitere Synchronsprecher:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers (im Original von [[Majel Barrett]])}}
===Verweise===
