Änderungen
K
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
::[[Hans-Werner Bussinger]] (TV)
:[[Michael Bell]] als [[Zorn|Verwalter Zorn]]
::unbekannter Synchronsprecher [[Gottfried Kramer]] (CIC)
::[[Friedrich G. Beckhaus]] (TV)
:[[DeForest Kelley]] als [[Admiral]] ([[Leonard McCoy|Leonard H. McCoy]])
::[[Helmut Heyne]] (TV)
;Co-Stars
:[[Colm Meaney]] als [[Steuermann]] der [[Kampfbrücke]] ([[Miles Edward O'Brien|Steuermann der Kampfbrücke]])
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
::[[Jörg Döring]] (TV)
:[[Jimmy Ortega]] als [[Torres (Lieutenant)|Lieutenant Torres]]
::unbekannter Synchronsprecher [[Boris Tessmann]] (CIC)
::[[Roman Kretschmer]] (TV)
:[[David Erskine]] als Bandi-Verkäufer
:[[Cary-Hiroyuki Tagawa]] als Chinesischer Gerichtsdiener
::unbekannter Synchronsprecher [[Achim Schülke]] (CIC)
::[[Martin Kessler]] (TV)
:[[Chuck Hicks]] als Militäroffizier
:[[Jeffrey Deacon]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Susan Duchow]] als Sicherheitsoffizier
:[[Roy Fussell]] als Soldat des 21. Jahrhunderts#1
:[[Joe Gieb]] als Glockenläuter im Gerichtssaal der postatomaren Schreckenszeit
:[[John Johnson]] als Soldat des 21. Jahrhunderts #2
:[[Nora Leonhardt]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[David B. Levinson]] als Zuschauer im Gerichtssaal der postatomaren Schreckenszeit
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Brad Phillips]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)Zuschauer im Gerichtssaal der postatomaren Schreckenszeit
:[[Andrew Probert]] als Zuschauer im Gerichtssaal der postatomaren Schreckenszeit
:[[Richard Sarstedt]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation – Ablösung Steuermann)
:[[Marty Valinsky]] als Soldat des 21. Jahrhunderts#3:mehrere unbekannte Darsteller als Zuschauer im Gerichtssaal Besatzungsmitglieder der postatomaren Schreckenszeit USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:2 unbekannte Darsteller als Soldaten des 21. Jahrhunderts ''</small>:unbekannte Darstellerin *… als [[~/Person/TNG/1x01/1|Medizinische Offizierin]]:unbekannte Darstellerin als Sicherheitsoffizierin:unbekannte Darstellerin *… als [[~/Person/TNG/1x01/2|Wissenschaftliche Offizierin]]:unbekannter 69 Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung TechnikPersonen im Gerichtssaal der postatomaren Schreckenszeit, <small>''davon:''</Sicherheit)small>:*… als Soldat des 21. Jahrhunderts #4:*… als Soldat des 21. Jahrhunderts #5:unbekannter 23 unbekannte Darsteller als Vulkanischer JungeZivilisten an Bord der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:unbekannter Darsteller *… als Vulkanischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)Junge
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[James G. Becker]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
