Änderungen

Es ist bereits Colm Meaney zu sehen, seine Figur war hier aber noch namenlos. Meaney hatte sich für eine feste Rolle beworben, hatte unter anderem auch für die Rolle von Data vorgesprochen. Er ist noch einmal in der Folge "Lonely Among Us" (dt.: Die geheimnisvolle Kraft) " zu sehen und taucht dann erst wieder in der zweiten 2. Staffel auf. Er Seine Rolle wird hier im deutschen Abspann als "Lt. Conn" aufgeführt. [[Data]] spricht ihn auch mit "Lieutenant" an, allerdings befinden sich an seiner Uniform die Rangabzeichen eines Fähnrichs.