Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
::[[Imo Heite]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Brandy (Katze)|Brandy]], [[Bud (Katze)|Bud]] & [[Monster (Katze)|Monster]] als [[Spot]]:[[Lena Banks]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:[[Chris Blackwood]] als Klingone #1:[[Steven Boz]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]:[[Tony Cruz]] als [[Lopez (Fähnrich)|Lopez]]:[[Brian Demonbreun]] als Zivilist:[[Steve Diamond]] als Bajoranischer Offizier #1:[[Debra Dilley]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:[[Jeannie Dreams]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #3:[[Inez Edwards]] als Klingonin:[[Kevin Grevioux]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Gary Hunter]] als Romulaner #1:[[Arvo Katajisto]] als [[Torigan]]:[[Ron Large]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) :[[Charles McIntosh]] als Klingone#2:[[Mary Meinel-Newport]]als Bolianerin:[[David B. LevinsonLorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]:[[Rad Milo]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:[[Michael Moorehead]] als Klingone #3:[[Robin Morselli]] als Bajoranerin:[[Ted Parker]] als Romulaner #2:[[BroikIrving Ross]] als Klingone #4
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
:[[John Tampoya]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #3:[[Toni Taylor]] als Klingone #5:[[Natalie Wood]] als [[Bailey]]:unbekannte Darstellerin als Kellnerin im Zehn Vorne:unbekannter Darsteller als Bajoranischer Offizier #2:unbekannter Darsteller als Klingone:unbekannter Darsteller als DS9-Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Christopher Doyle]] als Stuntdouble für [[Brent Spiner]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:Nora Leonhardt als Stand-In für [[Cristine Rose]]:[[Rusty McClennon]] als Stuntdouble für [[Michael Dorn]] :[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:Lorine Mendell als Stand-In für [[Jennifer Gatti]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Lopez (Fähnrich)|LopezJonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:Dennis Tracy als Stand-In für [[Richard Herd]]:[[Dana Vitatoe ]] als Lichtdouble für [[Brent Spiner]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Michael Bauer]] als Romulaner
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
