Änderungen
K
:[[Erinn Allison]] als [[~/Person/VOY/3x10/6|Talaxianische Masseurin]] (''Hologramm''):[[Chester E. Tripp III]] als [[Ilari]]-[[Wache]]
→Darsteller: kl Überprüfung
::[[Bernd Schramm]]
:[[Karl Wiedergott]] als [[Ameron]]
::[[Klaus-Peter Hoppe]]
:[[Leigh J. McCloskey]] als [[Tieran]]
::[[Walter Alich]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Erinn Allison]] als [[~/Person/VOY/3x10/6|Talaxianische Masseurin]] (''Hologramm'')
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x10/7|Volleyballspielerin #1]] (''Hologramm'')
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x10/8|Volleyballspielerin #2]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x10/1|Außeriridischer Kellner]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x10/3|Bass-Spieler der karibischen Band]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als als Ilari-Autark
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x10/5|Keyboard-Spieler der karibischen Band]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x10/2|Leichtbekleideter Mann]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x10/4|Steel-Pans-Spieler der karibischen Band]] (''Hologramm'')
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Sue Henley]] als Stand-In für [[Kate Mulgrew]]
:[[Irving E. Lewis]] als Stuntdouble für [[Tim Russ]]
:[[Ron McCoy]] als Lichtdouble für [[Leigh J. McCloskey]]
;Weitere Synchronsprecher
:'''Almut Zydra''' als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]) (''unbestätigt'')
}}
