Änderungen
K
→Links und Verweise: Darstellerübersicht aktualisiert
==Links und Verweise==
===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Biggs-Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lieutenant Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Anthony Crivello]] als [[Adin]]*::[[Christian Olsen]]:[[Brad Greenquist]] als [[Demmas]]**::[[Bernd Vollbrecht]]*:[[Galyn Görg]] als [[Nori (Ilari)|Nori]]** ::[[Andrea Großmann]]*:[[Charles Emmett]] als [[Resh]]*::[[Bernd Schramm]]:[[Karl Wiedergott]] als [[Ameron]]*:[[Leigh J. McCloskey]] als [[Tieran]]** ::[[Walter Alich]]*;nicht in den Credits genannt:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]:[[Erinn Allison]] als [[Weitere Hologramme#Talaxianische_Masseurin|Talaxianische Masseurin]] (''Hologramm''):[[Chester E. Tripp III]] als [[Ilari]]-[[Wache]]:3 unbekannte Darsteller als [[Weitere Hologramme#Karibische Band|Karibische Band]] (nicht im Abspann''Hologramme''):3 unbekannte Darstellerinnen als [[Weitere Hologramme#Volleyball-Team|Volleyball-Team]] (''Hologramme''):unbekannter Darsteller als [[Weitere Hologramme#Kellner|Kellner]] (''Hologramm''):unbekannter Darsteller als [[Weitere Hologramme#Holografischer Mann|Leichtbekleideter Mann]] (''Hologramm'');Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Irving E. Lewis]] als Stuntdouble für [[Tim Russ]]}}
===Verweise===
| Person = [[Adin]], [[Ameron]], [[Demmas]], [[Martin (Fähnrich)|Martin]], [[Nori (Ilari)|Nori]], [[Resh]], [[Tieran]], ([[Vizekönig von Denar]])
| Schiffe = [[Kriegsschiff]], [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]
| Ort = [[Bibliothek]], [[Brücke]], [[Denar]], [[Garten]], [[Hydroponischer Garten]], [[KaribikKaribische Region]], [[Krankenstation]], [[Paxau]], [[Reichshalle]], [[Transporterraum]], [[Yaro]]
| Astronomie = [[Erde]], [[Ilari (Planet)|Ilari]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[Sektor]], [[Talax]]
| Technik = [[Antrieb]], [[Beamen]], [[Bioelektrische Mikrofaser]], [[Computer]], [[Detektionsgitter]], [[Eindämmungsfeld]], [[Gammastrahlung]], [[Hautregenerator]], [[Holodeck]], [[Holoprogramm]], [[Kardioinduktion]], [[Kortikalimplantat]], [[Kraftfeld]], [[Langstreckensensor]], [[Lebenszeichen]], [[Lectrazin]], [[Neuraler Stress]], [[Neurales Muster]], [[Phaser]], [[Plasma]], [[Raumschiff]], [[Reaktionskammer]], [[Scan]], [[Schmalband-EM-Impuls]], [[Schutzschild]], [[Sensor]], [[Shuttle]], [[Sternzeit]], [[Stimulanz]], [[Strahlung]], [[Strahlungsverbrennung]], [[Synaptischer Stimulator]], [[Thorongewehr]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Warp]], [[Warpinjektor]], [[Warpkern]], [[Warpkernbruch]], [[Warpsignatur]], [[Zielerfassungsscanner]]
| Nahrung = [[Gallia-Nektar]], [[Paraka-Flügel]], [[Rekarri Starburst]]
| Sonstiges = [[Angst]], [[Aphrodisiakum]], [[Arzt]], [[Auge]], [[Autark]], [[Bataillon]], [[Befehl]], [[Bericht]], [[Blume]], [[Crew]], [[Diener]], [[Edikt]], [[Emotion]], [[Erbe]], [[Erster Kastellan]], [[Exil]], [[Explosion]], [[Familie]], [[Feuerschutz]], [[Flotte]], [[Folter]], [[Führungsoffizier]], [[Geburt]], [[Gedankenverschmelzung]], [[Gehirn]], [[Gesetz]], [[Goldmedaille]], [[Haut]], [[Herz]], [[Kim-Sportprogramm Theta 2]], [[Kind]], [[Konferenz]], [[Kopfschmerz]], [[Korruption]], [[Krankenschwester]], [[Krankheit]], [[Krieg]], [[Kuss]], [[Lichtjahr]], [[Liebe]], [[Logbuch]], [[Logik]], [[Meditation]], [[Molekül]], [[Medizin]], [[Mord]], [[Nerv]], [[Orbit]], [[Picknick]], [[Politik]], [[Provinz]], [[Putsch]], [[Schlacht]], [[Seele]], [[Segeln]], [[Sicherheitsalarm]], [[Soldat]], [[Söldner]], [[Spion]], [[Synapse]], [[Taktischer Offizier]], [[Taktische Übung]], [[Tod]], [[Tür]], [[Verrat]], [[Versprechen]], [[Vizekönig]], [[Volk]], [[Volleyball]], [[Vulkanischer Nackengriff]]
}}
{{Navigationsleiste VOY|vor=Vor dem Ende der Zukunft, Teil II|weiter=Die Q-Krise|staffel=3}}
