Änderungen

;Kolopak:Das Kind weiß nichts von dem Betrug - es ist unschuldig.

}}

{{Dialogzitat|

;Doktor:Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich gerne etwas zum Thema beitragen - Vielen Dank! Captain, ich zögere, Vorschläge auf einem Gebiet, das nicht innerhalb meines üblichen Kenntnisbereichs liegt, anzubieten.

Kim verdreht die Augen

}}

{{Dialogzitat|

vor der Projizierung der talaxianischen Schiffe

B'Elanna ignoriert ihn

}}

{{Dialogzitat|

;B'Elanna:Verstanden. Energie

Anstelle des dritten Schiffes wird der Doktor ins All projiziert

}}

{{Dialogzitat|

als er sich im All wiederfindet

;Doktor:Hilfe, Mann über Bord!

}}

{{Dialogzitat|

zurück auf dem Schiff, ungehalten, auf Nachfrage B'Ellanas

;Doktor:Ich habe Ihnen gesagt, wir hätten einen letzten Systemcheck durchführen müssen.

}}

{{Dialogzitat|

;Seska:…Wie findest Du Deinen Sohn, Chakotay? Er hat Deine Augen, meinst Du nicht auch? Zum Glück sieht er nicht allzu menschlich aus. Ihr habt alle so schwach ausgeprägte Stirnpartien.