Änderungen
→Akt II - Begegnung mit Kazon
Sie bringen ihren Köder ins Spiel und erzeugen die Holoschiffe im [[Weltraum|Raum]] und eine [[Echoverschiebung]] so entsteht die [[Illusion]] mehrere talaxianischer Schiffe. Dabei wird der Doktor aus Versehen ins All projiziert, aber er kann schnell zurückgeholt werden. Die Voyager schlägt sich ganz gut, mehrere Kazonschiffe sind besiegt.
Tierna, inzwischen neben den Quartier von Lon Suder auf Deck 8 einquatiert, hat etwas vor. Er nimmt einen Zehennagel ab und zieht daraus etwas hervor, das er sich injiziert - er schreit auf und [[Explosion|explodiert]]. Es kommt zu einen Energieversagen auf dem Schiff, die Hologramme fallen aus. Der Warpantrieb ist defekt. Sie stecken fest zwischen mehreren Kazonschiffen.
[[Tom Paris]] macht sich mit einem Shuttle auf den Weg zu den [[Talaxianer]]n, die sich bereiterklärt haben ihnen im [[Notfall]] zu helfen.
