Änderungen
→Zusammenfassung: typo
==Zusammenfassung==
Die [[USS Voyager|''Voyager'']] emfängt empfängt von einer [[Kazon]]-[[Sonde]] ein verzerrtes [[Notruf|Notsignal]] von [[Seska]]. Sie bittet [[Chakotay]] um Hilfe ihren gemeinsamen Sohn zu beschützen, da [[Erster Maje|Maje]] [[Culluh]] droht ihn zu [[Tod|töten]]. Chakotay ist sich nicht sicher, ob dies eine Falle sein könnte und wird von Zweifeln geplagt. Er bittet den Geist seines Vaters um Rat, der ihm empfiehlt das [[Kind]] anzunehmen. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] sichert ihm ihre uneingeschränkte Hilfe zu.
Unterdessen trifft die ''Voyager'' auf ein stark beschädigtes Kazon-[[Shuttle]]. An Bord ist ein Kazon, der zu Seskas Getreuen zählte und angibt fliehen zu können. Überzeugt von Maje Culluhs Grausamkeit setzt die ''Voyager'' Kurs auf den Raum der [[Kazon-Nistrim]]. Vorher sichert sich Captain Janeway noch die Unterstützung einer [[Talaxianer|talaxianischen]] [[Mine (Bergbau)|Bergbaukolonie]] zu, die der ''Voyager'' im Ernstfall zu Hilfe eilen wollen.
