Änderungen

::[[Alexander HerzogRolf Marnitz]]

:[[Edward Acerno]] als Klingonischer Krieger:[[Karen Baxter]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Beckett]] als Toter Klingonischer Offizier:Beckett als Klingonischer Krieger:[[Mike Bentley]] als Romulanischer Offizier:[[Thomas J. FranklinBooth]] als Klingonischer Krieger:[[Chuck Borden]] als Klingonischer Kidnapper:[[Michael Braveheart]] als Klingonischer Offizier:[[R. Bruce]] als Klingonischer Krieger:[[Cooper]] als [[Reel]]:[[Nyra Crenshaw]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Tony Cruz]] als [[Terry]]:[[Rieneke de Haan]] als Romulanischer Offizier:[[Hal Donahue]] als Sternenflotten-Rear-Admiral:[[L. Ferarda]] als Techniker der USS ''Sutherland'':[[Gina Gallante]] als Sternenflottenoffizierin der USS ''Sutherland'' (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Keith Gearhart]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[M. Gonzalez]] als Klingone in Techniker der OffiziersmesseUSS ''Sutherland''

:[[Arvo Katajisto]] als Klingonischer Krieger:[[Mark Lentry]] als Klingonischer Offizier:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]] (''Archivmaterial''):[[Wilfred Moore]] als Klingonischer Krieger:[[Michael Moorehead]] als Klingonischer Krieger

:unbekannter Darsteller :[[Michael Bauer]]:[[S. Moriarty]] als Toter Klingonischer Offizier:S. Moriarty als Klingonischer Krieger:[[Edward O'Mara]] als Romulanischer Offizier:[[Rex Pierson]] als Klingonischer Kidnapper:[[Greg Poole]] als Klingonischer Krieger:[[Keith Rayve]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):Keith Rayve als Klingonischer Krieger:[[D. Schwartz]] als Techniker der USS ''Sutherland'':[[Ben Slack]] als [[K'Tal]]:[[R. Swain]] als Sternenflottenoffizier USS ''Sutherland'' (Abteilung Kommando/Navigation):[[Watts (Schauspieler)|Watts]] als Klingonischer Krieger:[[Harry Young]] als Klingonischer Krieger:unbekannte Darstellerin als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Archivmaterial'');Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Cameron]] als Stand-In für [[Gwynyth Walsh]]:Cameron als Lichtdouble für [[Denise Crosby]]:[[Candace Crump]] als Stand-In für [[Whoopi Goldberg]]:[[Wendy Davies]] als Stand-In für [[Denise Crosby]]:[[Elliot Durant III]] als Stand-In für [[Nicholas Kepros]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Tony Todd]]:[[Krista]] als Stand-In für [[Gwynyth Walsh]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Rusty McClennon]] als Stuntdouble für [[Michael Dorn]] :[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]] :Tim McCormack als Stand-In für [[Colm Meaney]]:Tim McCormack als Stand-In für [[J.D. Cullum]]:Tim McCormack als Stand-In für [[Ben Slack]]:Tim McCormack als Stand-In für [[Nicholas Kepros]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:Lorine Mendell als Stand-In für [[Barbara March]]:[[Greg Poole]] als Stand-In für [[Tony Todd]]:[[Joyce Robinson]] als Stand-In für [[Fran Bennett]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Stephen James Carver]]:Richard Sarstedt als Stand-In für [[Michael G. Hagerty]]:Richard Sarstedt als Stand-In für [[Timothy Carhart]]:Richard Sarstedt als Stand-In für [[Robert O'Reilly]] :Richard Sarstedt als Lichtdouble für [[Nicholas Kepros]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[James Washington]] als Stand-In für [[TerryMichael Dorn]]