Änderungen
K
:[[Tom Morga]] als [[Romulaner|Romulanische]] [[Wache]]:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]] (''Stock FootageArchivmaterial''):[[Tom Morga]] als Romulanische Wache
→Darsteller: kl
::[[Jan Spitzer]]
:[[Michael G. Hagerty]] als [[Larg (Captain)|Larg]]
:[[Fran Bennett]] als [[Shanthi|Flottenadmiral]] [[Shanthi]]
::[[Luise Lunow]]
:[[Nicholas Kepros]] als [[Movar|General Movar]]
;Co-Stars
:[[Jordan Lund]] als [[Kulge]]
:[[Stephen James Carver]] als [[Steuermann]] der ''[[IKS Hegh'ta|Hegh'ta]]''
;nicht in den Credits genannt
:[[Edward J. Franklin]] als [[Klingone]] in der [[Offiziersmesse]]
:[[Clifton Jones]] als [[Craig]]
:unbekannter Darsteller als [[Terry]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
