Änderungen

Bei der Zeremonie kommt es zum Eklat: Ein Großteil des Rates stellt sich hinter Toral und verlässt den Saal.

Nun ist die Zeit gekommen, dass Worf Gowron seine Unterstützung anbietet. Doch für die Herstellung der Familienehre verlangt Gowron mehr: er will auch Picard auf seiner Seite. Da wird die ''Bortas'', an Bord derer sich Worf befindet, von zwei klingonischen Schiffen angegriffen. Da sie unterlegen ist sendet sie einen allgemeinen [[Notruf]], doch entscheidet Picard, dass sich die ''Enterprise'' zurückzieht: die Föderation soll nicht in den Bürgerkrieg hineingezogen werden.