Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Bei der Zeremonie kommt es zum Eklat: ein Großteil des Rates stellt sich hinter Toral und verlässt den Saal.
Später wird die Bortas, an Bord derer sich Worf befindet, von zwei romulanischen klingonischen Schiffen angegriffen. Da sie unterlegen ist sendet sie einen allgemeinen Notruf, doch entscheidet Picard, dass sich die Enterprise zurückzieht: die Föderation soll nicht in den Bürgerkrieg hineingezogen werden. Kurn kommt zur Unterstützung Gowrons, es gelingt, einen der Angreifer zu zerstören, das andere Schiff zieht sich zurück. Die Einsetzungszeremonie wird vollendet, Gowron stellt die Familienehre Worfs wieder her.
Picard bittet er formell um die Unterstützung der Föderation, doch lehnt dieser nach dem Prinzip dier Nichteinmischung ab. Da er beabsichtigt, den Sektor zu verlassen (seine Aufgabe ist erledigt), befiehlt er Worf, seinen Dienst wieder anzutreten, doch verweigert Worf dies und beendet seinen Dienst als Sternenflottenoffizier, um nun an Bord der Bortas als Waffenoffizier zu dienen.
