Änderungen

Gerade noch rechtzeitig stellen Tom und Neelix fest, dass es die Luft außerhalb der von ihnen verschlossenen Höhle ist, die dem Baby fehlt. In ihr sind bestimmte Wirkstoffe konzentriert, die es zum Überleben braucht. Sie filtern daraufhin die Luft mit einem [[Hypospray]] und verabreichen dem Kleinen eine konzentrierte Dosis, wodurch es sich sofort zu erholen scheint. Tom und Neelix sprechen sich aus. Tom bekennt, dass er Gefallen an Kes findet, er aber Neelix und die Beziehung zwischen ihnen beiden diesem und Kes akzeptiert.

Inzwischen wurde ein Weg gefunden, die beiden zu erfassen, zu beamen und mit ihnen zu sprechen. Die „Voyager“ informiert sie, dass sich eine fremde Kreatur ihrer Position nähert. In diesem Moment ertönt ein bedrohliches Brüllen. Tom und Neelix verstecken sich und beobachten erleichtert, wie ein Elternteil das Baby abholt. Das Der Elternteil ist nicht begeistert über die Anwesenheit der beiden. Tom und Neelix lassen sich schnell aufs Schiff beamen.

Nach diesem Abenteuer schaffen es die beiden es , ihre Probleme in den Griff zu bekommen.