Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Neelix und Tom haben nichts besseres zu tun, als sich weiter zu streiten, aber dann stoßen sie in einer Höhle auf ein seltsames Gebilde, dass sich als Ei erweißt: bald schlüpft ein reptilienartiges Alien-Baby, dass die beiden prompt als seine Eltern betrachtet. Sie versorgen es notdürftig, stellen aber fest, dass ihm etwas zu fehlen scheint, es hustet und bekommt schlecht Luft.
Gerade noch rechtzeitig stellen sie fest, dass es die Luft in außerhalb der von ihnen geöffneten Hölle warverschlossenen Höhle ist, die dem Baby fehlt: in ihr waren sind bestimmte Wirkstoffe konzentriert, die es zum Überleben braucht. Sie filtern daraufhin die Luft mit einem Hypospray und verabreichen dem Kleinen eine konzentrierte Dosis - es beginnt sich sofort zu erholen. In diesem Moment ertönt ein bedrohliches Brüllen. Tom und Neelix verstecken sich und beobachten erleichtert, wie die Mutterein Elternteil, deren dessen Schiff die Voyager zur selben Zeit im Orbit entdeckt, das Baby abholt.
Nach diesem Abenteuer schaffen die beiden es, ihre Probleme in den Griff zu bekommen.
