Änderungen
K
==Hintergrundinformationen==* Goran'Agar gibt Bashir gegenüber an, die Vorräte an Ketracel-White würden noch für 5 Tage reichen. Anschließend kommt es zu einem [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]], als er in der deutschen Fassung zu Bashir meint, er habe ihn angelogen, indem er ihm gesagt habe, die Vorräte reichen noch für 27 Tage. Im englischsprachigen Original sagt Goran'Agar jedoch, dass er die anderen Jem'Hadar betreffend der 27 Tage angelogen habe.* Ein weiterer Übersetzungsfehler besteht darin, dass Goran'Agar und Bashir in der deutschen Synchronfassung von <q>Tetracel-White</q> statt von „''Ketracel''-White“ sprechen.* Ein dritter Übersetzungsfehler besteht darin, dass die Jem'Hadar im Original Bashir und O'Brien stets als Menschen bezeichnen, in der deutschen Fassung jedoch nur von <q>Humanoiden</q> sprechen.* Außerdem gibt es einen Schnittfehler, als Bashir und Goran'Agar miteinander reden. Die beiden stehen einander zugewandt, nach einem Schnitt ist Bashir plötzlich abgewandt.<!--* Bashir sagt zu Beginn <q>Computerlogbuch der Raumstation Deep Space 9</q>, obwohl er sich an Bord eines [[Runabout]]s, der [[USS Rubicon|''Rubicon'']], befindet.-->* Die Episode nimmt Bezug auf die Episode {{e|Der Ausgesetzte}}, da Chief O'Brien von dem ausgesetzten Jem'Hadar erzählt.* In dieser Folge wird erstmals der Name der Droge bekannt, mit der die Jem'Hadar verkslavt werden.
==Dialogzitate=={{Dialogzitat||zu OEin dritter Übersetzungsfehler besteht darin, dass die Jem'Brien|Goran'Agar|Sind Sie Soldat?|Hadar im Original Bashir und O'Brien|Ich war es.||Goran'Agar schielt zu Bashir|Goran'Agar|Dann erklären Sie es ihmstets als Menschen bezeichnen, in der deutschen Fassung jedoch nur von <q>Humanoiden</q> sprechen.}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
| RemAustrahlung=
}}
Julian Bashir versucht einer Gruppe Jem'Hadar zu helfen, die Abhängigkeit von Ketracel-White zu überwinden.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|DS9}}=== Langfassung ==={{Brauche Langfassung|DS9}}<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
{{:Logbuch/DS9/4x04/1}}
[[Lieutenant Commander]] [[Worf]] hat Schwierigkeiten, sich an seine Aufgabe als [[Offizier für strategische Operationen]] auf [[Deep Space 9]] zu gewöhnen. Er kann nicht verstehen, dass [[Odo]] und [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] dem Treiben im [[Quark's]] scheinbar tatenlos zusehen. Er fühlt sich immer noch als [[Sicherheitsoffizier]], der er auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] gewesen ist.
O'Brien hat inzwischen das abgestürzte [[Shuttle]] startklar gemacht und kehrt zurück um mit Bashir fliehen. Doch der Doktor will nicht aufgeben. Da zerstört der Chief das [[Labor]]. Goran'Agar taucht auf und nimmt sie mit. Als sie das Lager der Jem'Hadar erreichen, kämpfen die Übriggebliebenen bereits um die Reste der Droge. Goran'Agar tötet einen seiner Soldaten und lässt den Chief und Bashir frei.
Nach dem Zwischenfall im Quark's erklärt Sisko Worf, dass auf DS9 besondere Regeln gelten und bittet ihn: <q>Gehen Sie es ruhig an.</q> == Dialogzitate =={{Dialogzitat||zu O'Brien|Goran'Agar|Sind Sie Soldat?|O'"Gehen Brien|Ich war es.||Goran'Agar schielt zu Bashir|Goran'Agar|Dann erklären Sie es ruhig ihm.}} == Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====-->Die Episode nimmt Bezug auf die Episode {{e|Der Ausgesetzte}}, da Chief O'Brien von dem ausgesetzten Jem'Hadar erzählt. In dieser Folge wird erstmals der Name der Droge bekannt, mit der die Jem'Hadar verkslavt werden.<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====Bashir sagt zu Beginn <q>Computerlogbuch der Raumstation Deep Space 9</q>, obwohl er sich an Bord eines [[Runabout]]s, der [[USS Rubicon|''Rubicon'']], befindet.==== Produktionsfehler ====Es einen Schnittfehler, als Bashir und Goran'Agar miteinander reden. Die beiden stehen einander zugewandt, nach einem Schnitt ist Bashir plötzlich abgewandt.==== Synchronisationsfehler ====Goran'Agar gibt Bashir gegenüber an, die Vorräte anKetracel-White würden noch für 5 Tage reichen. Anschließend kommt es zu einem [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]], als er in der deutschen Fassung zu Bashir meint, er habe ihn angelogen, indem er ihm gesagt habe, die Vorräte reichen noch für 27 Tage."Im englischsprachigen Original sagt Goran'Agar jedoch, dass er die anderen Jem'Hadar betreffend der 27 Tage angelogen habe.
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
::Andreas Müller
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges =
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>-->
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/475.txt Drehbuch zur Episode: Der Hippokratische Eid] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Der Besuch|weiter=Indiskretion|staffel=4}}
[[en:Hippocratic Oath (episode)]]
