Änderungen

{{Dialogzitat/neu|

über Bareil

;Winn:Stirbt er, dann stirbt auch der Frieden, den wir mit Cardassia wollen.

{{Dialogzitat/neu|

über Riska, nachdem diese das Essen für Nog nicht schneiden will

;Nog:Herrlich, sie ist ja so schön blöd. Sie ist perfekt!

{{Dialogzitat/neu|

nachdem Riska und Leanne gegangen sind

;Nog:Sag jetzt kein Wort mehr, Jake. Du hast für den heutigen Abend genug Schaden angerichtet.

{{Dialogzitat/neu|

zu Kai Winn

;Bashir:Also, Sie können jetzt freiwillig gehen, oder ich rufe die Sicherheit und lasse Sie hinauswerfen.

;Winn:Sie sagen das so, als wäre der Erfolg garantiert.

;Bashir:Aber natürlich. Falls die Gespräche fehlschlagen, werden Sie jemanden brauchen, der die Schande auf sich nimmt. Einen Sündenbock. Sie sind ein Feigling. Sie haben Angst das allein durchzustehen.

Bashir will gehen

;Winn:Da wäre noch etwas. Ihre Äußerung werde ich nicht vergessen.

{{Dialogzitat/neu|

zu dem sterbenden Bareil

;Kira:Ich werde nie vergessen, als ich dich das erste Mal sah. Du kamst gerade auf der Station an. Du hast eine solche Gelassenheit ausgestrahlt. Ich dachte du würdest alle Antworten kennen. Eine Weile ist mir das auf die Nerven gegangen. Aber dann lernte ich dich kennen und mir wurde bewusst, dass du genauso verwirrt warst, wie wir anderen auch. Du hast deine Verwirrung nur besser akzeptiert, als alle anderen, die ich je kennengelernt habe. Da wusste ich, dass ich dich liebe.