Änderungen

{{Dialogzitat/neu|;Dax|:So wie diese Technologie aussieht, müssten die Cardassianer sie von den Romulanern übernommen haben. Ist das ein RCL-Typ1 Matrix Feld?|;Bashir|:Vielleicht sollten wir einen romulanischen Reparaturdienst rufen.|;Dax|:Oder ein RCL-Typ2?|;Bashir|:Na, wie wär’s? Noch ein Raktajino?|;Dax|:Nein, der hält mich die ganze Nacht wach.|;Bashir|:Ich wüsste etwas besseres, damit sie mir nicht einschlafen. Es würde mehr Spaß machen als hier zu sitzen und klingonischen Kaffee zu trinken.|;Dax|:Es ist eindeutig Typ1!}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Odo, da ist etwas, was Sie nicht wissen. Curzon Dax neigte dazu, sein Leben in vollen Zügen zu genießen. Seinen Verantwortungsbereich erledigte er sorgfältig, aber nicht verbissen. Ich denke, das war mit ein Grund, warum ich ihn so überaus mochte. Er hatte mehr Fehler als der gewöhnliche, gesellschaftlich akzeptierte Trill. Ich sage Ihnen, er war kein Mörder.|;Odo|:Vielleicht aber ein Verräter. Es heißt, Dax hätte die klaestronische Regierung an die Rebellen verraten.|;Sisko|:Das ist alles Unsinn, Constable. Ich sage Ihnen, ich kannte den Mann.|;Odo|:Ja, aber seinen Symbiont, kannten Sie den etwa auch so gut?}}

{{Dialogzitat/neu|;Ilon Tandro|:Ich führe diese Unterhaltung mit dem Commander.|;Sisko|:Falsch, jetzt führen Sie sie mit meinem Ersten Offizier.|;Kira|:Die Klaestroner sind Getreue der Cardassianer. Ihre Kenntnisse von der Station bestätigen, dass Sie die Lagepläne von ihnen haben müssen, und das gefährdet nicht nur die bajoranische Sicherheit, sondern es, wie soll ich sagen … ärgert uns auch.|;Sisko|:Ich fürchte, bajornische Interessen sind also sehr wohl relevant. Und Bajor besteht darauf, dass ich …||<!--#-->zu Kira gewandt|;Sisko|:… jedenfalls glaube ich, dass sie darauf bestehen.|;Kira|:Oh, ja natürlich.|;Sisko|:Also, bevor ich Lieutenant Dax rechtmäßig an Sie übergebe, wird erst eine Auslieferungsanhörung stattfinden.}}

{{Dialogzitat/neu|;Odo|:Dieser Fall liegt um mehr als 30 Jahre zurück. Die Auslieferungsanhörung dauert etwa 30 Minuten.|;Sisko|:Ich hatte vor, sie etwas länger dauern zu lassen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Els Renora|:Dies soll eine informelle Anhörung sein, daher werde ich vorab mit einem informellen Rat anfangen: Ich bin jetzt 100 Jahre alt und habe keine Zeit zu verschwenden, indem ich mir hier überflüssiges Gerede anhöre. Kurz gesagt, wir sollten keine Zeit verlieren und anfangen, denn ich esse zeitig! Verstanden?}}

{{Dialogzitat/neu|;Kira|:Und wenn ich nun feststelle, die Antwort ist ‚ja‘?|;Sisko|:Dann muss diese Antwort falsch sein. Von diesem Moment an lautet unsere Antwort ‚nein‘. Aber falls Sie nun eine falsche Antwort finden, dann will ich sie sehen. Ich kann nicht gegen etwas ankämpfen, womit ich mich nicht auskenne.}}

{{Dialogzitat/neu|;Enina Tandro |:Wie geht es ihm?|;Odo|:Ma’am?|;Enina Tandro|:Curzon Dax.|;Odo|:Er ist tot. Der Dax, dessen Auslieferung Ihr Sohn anstrebt ist Jadzia Dax, eine 28 jährige Frau. Curzon Dax starb vor zwei Jahren. Jadzia ist der neue Wirt.}}

{{Dialogzitat/neu|;Els Renora|:Die Antwort scheint mir ganz einfach zu sein. Sie wird in der Mitte geteilt. Schicken sie den Symbionten zurück damit er sich vor Gericht verantworten kann und behalten sie den Wirt hier.|;Bashir|:Oh, ich fürchte der Fall ist komplizierter als er scheint.|;Els Renora|:Das überrascht mich gar nicht.}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Und Sie schlugen mich mit einer Rechten nieder, vor lauter Angst ich würde ihn töten. Ich habe durch Ihren Ringfinger eine kleine Narbe zurückbehalten.|;Dax|:Ich wollte den Ring weiter tragen als Curzon nicht … Doch er rutschte mir leider vom Finger.|;Sisko|:Wenn Sie mir nicht helfen, mein alter Freund, dann kann ich die nicht aufhalten. Ich weiß nicht, was ich tun soll, mir gehen allmählich die Tricks aus.|;Dax|:Dann soll es wohl so sein.}}

{{Dialogzitat/neu|;Els Renora|:Lieutenant Dax, Sie sind entweder 200 Jahre älter als ich oder Sie sind ungefähr genauso alt wie meine Urenkelin. Zunächst habe ich mich gefragt, was von beiden Sie wären. Und jetzt … beunruhigt mich die Wahrscheinlichkeit, dass vielleicht beides zutreffen könnte.}}