Änderungen

*'''Sisko''': "Odo, da ist etwas, was sie nicht wissen. Curzon Dax neigte dazu, sein Leben in vollen Zügen zu genießen. Seinen Verantwortungsbereich erledigte er sorgfältig, aber nicht verbissen. Ich denke , das war mit ein Grund, warum ich ihn so überaus mochte. Er hatte mehr Fehler als der gewöhliche, gesellschaftlich akzeptierte Trill. Ich sage ihnen, er war kein Mörder." <br /> '''Odo''': "Vielleicht aber ein Verräter. Es heißt, Dax hätte die klaestronische Regierung an die Rebellen verraten." <br /> '''Sisko''': "Das ist alles Unsinn, Constable. Ich sage ihnen, ich kannte den Mann." <br /> '''Odo''': "Ja, aber seinen Symbiont, kannten sie den etwa auch so gut?"

*'''Sisko''': "Wir sind 18... Nein, seit 20 Jahren befreundet, Dax." <br /> '''Dax''': "Eins dürfen sie jedoch nicht vergessen: Es war Curzon Dax, den sie 20 Jahre lang kannten." <br /> '''Sisko''': "Als ein Teil von ihnen von einem zum anderen Wirt überwechselte, blieb unsere Freundschaft also auf der Strecke?" <br /> '''Dax''': "Benjamin, das ist nicht wahr. Sie sind mir immer noch ein sehr lieber Freund, aber ich kann es nicht." *''' Ilon''': "Sie haben ihre Bestätigung erhalten, Commander. Ist es gestattet, dass ihre Gefangene und wir jetzt gehen?" <br /> '''Sisko''': "Wissen sie, Mr. Tandro, ich habe mir die ganze Zeit überlegt, weshalb sie wohl versucht haben Lieutenant Dax zu entführen. Sie hätten mir ihren Haftbefehl doch offiziell vorlegen können. Ich wusste zuerst keine Antwort darauf." <br /> '''Ilon''': "Hoffentlich wissen sie inzwischen, Commander, dass unser Auslieferungsvertrag mit ihrer Föderation nach wie vor Gültigkeit hat." <br /> '''Sisko''': "Nur diese Station ist offiziell bajoranisch!" <br /> '''Ilon''': "Und was bedeutet das für uns?" <br /> '''Sisko''': "Ihr Auslieferungsvertrag gilt nur für die Föderation, nicht für Bajor. Ich denke das war der Grund, weshalb sie versucht haben, Lieutenant Dax zu entführen. Sie befürchteten, die Bajoraner würden die Auslieferung verweigern." <br /> '''Ilon''': "Das ist absurd. Bajoranische Interessen sind hier nicht relevant." <br /> '''Kira''': "Wieso kannten sie sich auf der Station so gut aus?" <br /> '''Ilon''': "Ich führe diese Unterhaltung mit dem Commander!" <br /> '''Sisko''': "Falsch, jetzt führen sie sie mit meinem ersten Offizier." <br /> '''Kira''': "Die Klestroner sind Getreue der Cardassianer. Ihre Kenntnisse von der Station bestätigen, dass sie die Lagepläne von ihnen haben müssen. Und das gefährdet nicht nur die bajoranische Sicherheit, sondern es… wie soll ich sagen? Ärgert uns auch." <br /> '''Sisko''': "Ich fürchte, bajoranische Interessen sind also sehr wohl relevant. Und Bajor besteht darauf, das eh…" ''(schaut Major Kira an)'' "… Wenigstens glaube ich, dass sie darauf bestehen…" <br /> '''Kira''': "Oh, ja natürlich!" <br /> '''Sisko''': "Also bevor ich Lieutenant Dax rechtmäßig an sie übergebe, wird erst eine Auslieferungsanhörung stattfinden!" *'''Odo''': "Dieser Fall liegt um mehr als 30 Jahre zurück, . Die Auslieferungsanhörung dauert etwa 30 Minuten." <br /> '''Sisko''': "Ich hatte vor, sie etwas länger dauern zu lassen."

*''' Enina''': "Wie geht es ihm?" <br /> '''Odo''': "Madam?" <br /> '''Enina''': "Curzon Dax!" <br /> '''Odo''': "Er ist tot. Der Dax, dessen Auslieferung ihr Sohn anstrebt ist Jadzia Dax, eine 28 jährige Frau. Curzon Dax starb vor 2 Jahren. Jadzia ist der neue Wirt." <br /> '''Enina''': "Das tut mir leid, das wusste ich nicht." *'''Sisko''': "Und sobald sie vereint sind, wird die Persönlichkeit des Wirtes vollständig durch den Symbionten unterdrückt?" <br /> '''Peers''': "Ohh nein… Nein, es ist eine Vereinigung. Es ist eine vollständige Vermischung von Symbiont und Wirt und es wird ganz bestimmt keiner vom andern unterdrückt." <br /> '''Sisko''': "Also, wenn ich sie richtig verstanden haben, entsteht mit jedem neuen Wirt eine neue Persönlichkeit. Eine neue vereinte Person. Eine völlig andere Person." <br /> '''Peers''': "Nun, genau genommen ist das richtig." <br /> '''Sisko''': "Ich hoffe doch, dass wir es hier genau nehmen, sonst würden wir doch gar nicht argumentieren können, oder? Danke Minister." *''' Ilon''': "Commander, Offiziere der Sternenflotte haben den guten Ruf ehrenhaft zu sein, und ich halte sie durchaus für einen ehrenhaften Mann... Als einen ehrenhaften Mann, frage ich sie: Sollte diese Tat ungestraft bleiben?" <br /> '''Sisko''': "Kein Verbrechen sollte ungestraft bleiben!" <br /> '''Ilon''': "Gut, dann hätten sogar sie nichts dagegen einzuwenden, den Symbiontenteil von Dax zu verurteilen." <br /> '''Sisko''': "Wie können sie nur so sicher sein, dass der Symbiont der kriminelle Einfluss war? Wieso sollte nicht der Curson-Wirt verantwortlich gewesen sein? Dann währe der Symbiont für die Tat nicht verantwortlich!" <br /> '''Ilon''': "Nein! Sie währen beide schuldig! Denn wir haben festgestellt, sind die zwei Persönlichkeiten erst vereint, dann ist es unmöglich, dass sie getrennt funktionieren können. Dr. Bashir hat das vorhin eindeutig bestätigt. Wenn sie zum Beispiel Salz in Wasser schütten, ist es hinterher nicht mehr möglich es voneinander zu unterscheiden, dann ist es untrennbar." <br /> '''Sisko''': "Gerade haben sie meine Argumentation untermauert, denn wenn das Wasser verkocht ist, kehrt das Salz in seinen ursprünglichen Zustand zurück. Streuen sie dasselbe Salz in eina andere Flüssigkeit, dann erhalten sie plötzlich etwas ganz anderes. Jadzia Dax ist ein völlig neues Wesen!" *'''Sisko''': "Und sie schlugen mich mit einer Rechten nieder, vor lauter Angst ich würde ihn töten. Ich habe durch ihren Ringfinger eine kleine Narbe zurückbehalten." <br /> '''Dax''': "Ich wollte den Ring weiter tragen als Curson nicht… nicht... Doch er rutschte mir leider vom Finger." <br /> '''Sisko''': "Wenn sie mir nicht helfen, mein alter Freund, dann kann ich die nicht aufhalten. Ich weiß nicht, was ich tun soll, mir gehen almählich allmählich die Tricks aus." <br /> '''Dax''': "Dann soll es wohl so sein."