Änderungen
K
:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
→Darsteller und Synchronsprecher: zwischenspeichern
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Bernie Pock]] als [[~/Person/TNG/1x04/4|Akaido-Kämpfer ]] (''[[Hologramm]]'')
:[[Richard Sarstedt]] als [[~/Person/TNG/1x01/20|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:[[Ken Warfield]] als Ligonianischer Jongleur
:*… als Zuschauerin #8
:4 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>
:*… als [[~/Person/TNG/1x01/18|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1]]
:*… als [[~/Person/TNG/1x04/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2]]:*… als [[~/Person/TNG/1x04/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #3]]:*… als [[~/Person/TNG/1x01/28|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Technik)]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[James G. Becker]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]
