Änderungen
→Allgemeines: formatierung
}}
Diese Episode wurde erstmals im Mai 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette ''[[Auf der Suche nach neuen Galaxien]]''. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.
Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb. Das Cover dieser Kassette zeigt fäschlichweise eine Szene aus der nächsten Episode {{e|Der Wächter}}.
==== Maske & Kostüme ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
[[Michael Dorn]] ([[Worf]]) hat keinen Auftritt in dieser Episode.
