Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Dialogzitat|La Forge|Rasieren ist eine Lieblingsbeschäftigung der Männer, da geht es nicht nur um die Perfektion, sondern eben auch um die Beschäftigung!||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Data|Schwierigkeiten habe ich mit dem Humor; ein Chinese sagt zu dem anderen: 'Ich bin Floh…'||La Forge versucht zu flüchten|La Forge|Nein, nicht schon wieder||Data stellt sich ihm in den Weg|Data|…darauf sagt der andere zu ihm: 'Du bist kein Floh, du bist ein Mensch , mein Fleund.' Darauf sagt der erste: 'Doch ich bin sehl, sehl floh und dalübel solltest du dich fleuen, mein Fleund!||La Forge schüttelt den Kopf|La Forge|Das ist ein ganz blöder Witz. Und außerdem haben Sie ihn nicht gut erzählt.|Data|Wie erkennt man, ob etwas witzig ist?|La Forge|Das kann ich nicht erklären, Data, das weiß man.|Data|Vielleicht liegt es auch an Ihnen, Geordi. Einschließlich dieses letzten Witzes habe ich Ihnen 662 Witze erzählt!||La Forge beginnt zu lachen|Data|…und Sie haben nie…|La Forge|662 Witze – seh'n Sie, das ist witzig!|Data ist verwirrt|Das ist aber gar kein Witz…||La Forge lacht noch immer|Data|…das ist eine Information.|La Forge|Endlich sind Sie witzig.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
{{Dialogzitat|Picard|Es geht um Lieutenant Yar, die diese Kampftechniken vielleicht gegen Lutans Frau einsetzen muss.|Data|Sehr interessant…|| Data dreht sich La Forge zu|Data|…könnte es sich hierbei um den menschlichen Witz Nummer 663 handeln?|La Forge|Negativ Data, das ist ein Befehl des Captains.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}
