Änderungen

==Hintergrundinformationen==

* In dieser Episode wird das Holosuiteporgramm aus {{e|Unser Mann Bashir}} um den Geheimagentern Julian Bashir fortgesetzte. Eine weitere Erwähnung findet die der dritte Teil des Programmes in {{e|Wandel des Herzens}}. Allerdings konnte die Geschichte auf Grund eines Rechtestreits mit MGM nicht mehr im Mittelpunkt der Handlung stehen.

* Aus der Aussage von O'Brien, dass er nicht schon wieder Falcon spielen will lässt sich schließen, dass er auch bewusst schon als Falcon agiert hat und ''Queen's Gambit'' somit gar nicht der zweite Teil der Reihe ist.

* Die Zahl [[47]] oder die umgekehrte [[47|74]] ist auf dem PADD mit den Informationen zu Queen's Gambit zu finden. Zum einen handelt es sich um das Holosuite Programm 55'''47'''. Des Weiteren sind unten auf dem PADD die Zahlen 02-'''47''' und '''74'''-83 angegeben.

* Der englische Satz <q>Could’ve fooled me</q> wird im Deutschen mit <q>Sie hätten mich täuschen können</q> übersetzt. Allerdings ist dies nicht korrekt, da der Satz eher <q>das hätte ich nicht für möglich gehalten</q> bedeutet und im Kontext um Odos nicht vorhandenes Herz mehr Sinn ergibt.

==Dialogzitate==