Änderungen

{{Dialogzitat||La Forge und Data beim durchqueren des Barzanischen Wurmloch|La Forge|Sie wissen, wenn es nicht funktioniert, müssen wir den Rest unseres Lebens im Shuttle verbringen.|Data|Es hätte einen Vorteil Geordi, wir können uns viel Unterhalten.}} == Links und Verweise ===== Darsteller ==={{CreditsDialogzitat|;Hauptdarsteller:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]::[[Rolf Schult]]:[[Jonathan Frakes]] als [[William T. RikerNachdem geklärt wurde, dass die andere Seite des Wurmloches instabil ist|Commander William T. Riker]]::[[Detlef Bierstedt]]:[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander Geordi La Forge]]::[[Charles Rettinghaus]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lieutenant Worf]]::[[Raimund Krone]]:[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Doktor Beverly Crusher]]::[[Rita Engelmann]]:[[Marina Sirtis]] als [[Deanna Troi|Counselor Deanna Troi]]::[[Eva Kryll]]:[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]::[[Michael Pan]]:[[Wil Wheaton]] als [[Wesley Crusher]]::[[Sven Plate]];Gaststars:[[Matt McCoy]] als [[Devinoni Ral]]::[[Till Hagen]]:[[Elizabeth Hoffman]] als [[Bhavani|Premier Bhavani]]::[[Barbara Adolph]]:[[Castulo Guerra]] als [[Seth Mendoza|Doktor Seth Mendoza]]:[[Scott Thomson]] als [[Daimon]] [[Goss]]::[[Kurt Goldstein]]:[[Dan Shor]] als [[Arridor|Doktor Arridor]]::[[Wilfried Herbst]]:[[Kevin Peter Hall]] als [[Leyor]];nicht in den Credits genannt:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]] :[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]] :[[J.Rmöchte wissen, wo seine Leute sind. Quinonez]] als [[Kol]]:unbekannte Darstellerin als [[Rojay]];Weitere Synchronsprecher:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns:[[Jörg Döring]] als Stimme von [[Miles Edward O'Brien|Chief O'Brien]] (im Original von [[Colm Meaney]]):[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers (im Original von [[Majel Barrett]])}} === Verweise ==={{Episodenverweise| Ereignisse = | Institutionen = [[Europäische Allianz]]| Spezies = Picard| Kultur =| Person =| Schiffe = [[D'kora-Klasse|''D'kora''-Klasse]]Sagen Sie ihm, [[Ferengier soll Kurs nehmen auf den Delta-Shuttle]]| Ort = [[Brüssel]]| Astronomie = [[Barzan II]]Quadranten. Dort wird er seine Leute finden, [[Barzanisches Wurmloch]], [[Sektor 3556]]| Technik = [[Lepton]], [[Meson]]| Nahrung = [[Champagner]], [[Schokoladeneis]]| Sonstiges =}}{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Auf schmalem Grat|weiter=Yuta, die Letzte ihres Clans|staffel=3... in 90 Jahren oder so.}} [[Kategorie:Episode (TNG)|Barzanhandel, Der]] [[en:The Price (episode)]][[es:The Price]][[fr:The Price]][[ja:TNG:非情なる駆け引き]][[nl:The Price]][[pl:The Price]]