Man findet die ''Pagh'' nicht. [[Roter Alarm|Alarm rot]], weil man die Absicht der Klingonen nicht einzuschätzen weiß. Riker empfiehlt seinem Commander, erst bei einer Annäherung von 40.000 km das Feuer auf die ''Enterprise'' zu eröffnen. Der Grund: dies soll die Zeit für eine mögliche Gegenaktion verkürzen. In Wirklichkeit möchte Riker jedoch die ''Pagh'' in [[Transporter]]reichweite der ''Enterprise'' bringen. Er aktiviert den Nottransponder, und händigt ihn Kargan aus. Das Signal wird von Worf empfangen und Kargan mit dem Transponder in der Hand auf Picards [[Brücke]] [[Beamen|gebeamt]]. So hat Riker den seinen Captain abgelöst, ohne ihn zu töten und führt nun das [[Kommando]]. Er läßt die [[Tarnvorrichtung|Tarnung]] fallen und zwingt die Picard, sich zu ergeben. Picard lenkt ein. Kargan wird zurückgebeamt, man beginnt die Reparatur der ''Pagh''. Kargan nimmt sein Kommando wieder an sich und verpaßt Riker einen derben Schlag. Riker kehrt auf die ''Enterprise'' zurück und nimmt seinen angestammten Platz ein.