Änderungen

 === Gaststars Darsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Commander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[Robert Foxworth]] als [[V'Las]]** ::[[Niels Clausnitzer]]*:[[Vaughn Armstrong]] als [[Admiral]] [[Maxwell Forrest|Forrest]]*::[[Leon Rainer]]:[[Gary Graham]] als [[Botschafter]] [[Soval]]*::[[Fabian von Klitzing]]:[[Michael Reilly Burke]] als [[Koss]]** ::[[Marcus Off]]*:[[Michael Nouri]] als [[Syrran]] ''(gibt sich als [[Arev ]] aus)''**::[[Ekkehardt Belle]]*;Co-Stars:[[Larc Spies]] als [[Stel]]** ::[[Erhard Hartmann]];nicht in den Credits genannt:[[Dionne Anthony]] als [[Vulkanier|vulkanische]] [[Syrrannit]]in:[[Rafael Boza]] als [[Corporal]] [[Askwith]]:[[Jeff Doba]] als vulkanischer Syrrannit:[[Dieter Horneman]] als vulkanischer Syrrannit:[[Aouri Makhlouf]] als Crewman (Abteilung Medizin):[[Jennifer Nash (II)|Jennifer Nash]] als Vulkanierin in der [[Botschaft]]:[[Kara Zediker]] als [[T'Pau]] ([[Foto]]):6 unbekannte Darsteller als [[Mensch]]en in der Botschaft:3 unbekannte Darstellerinnen als Menschen in der Botschaft:2 unbekannte Darsteller als [[Offizier]]e (Abteilung Technik/Sicherheit) in der Botschaft:2 unbekannte Darsteller als vulkanische Syrranniten:unbekannte Darstellerin als [[medizin]]ischer Offizier:unbekannte Darstellerin als Offizier (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin) in der Botschaft:unbekannter Darsteller als Vulkanier in der Botschaft:unbekannter Darsteller als verletzter Offizier in der [[Krankenstation]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Bruce Barbour]] als Stuntdouble für [[Vaughn Armstrong]]:[[Vince Deadrick, Jr.]] als Stuntdouble für [[Gary Graham]]:[[Wade Kelley]] als Stand-In für [[Scott Bakula]]:[[Tim Sitarz]] als Stuntdouble für [[Michael Nouri]]:[[Boni Yanagisawa]] als Stuntdouble für [[Jolene Blalock]]}}