Änderungen

==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====

==== Produktionsfehler ====

==== Synchronisationsfehler ====

{{HGI|Beim Start der ''Rio Grande'' wird in der deutschen Synchronisation OPS mit Brücke übersetzt. Im Original sagt Sisko <q>Rio Grande to OPS</q>, während er in der deutschen Version <q>Rio Grande an Brücke</q> sagt.}}