Er Data hat nun [[Guinan]] an der [[Bar]] aufgesucht. Sie bietet ihm ein neues [[Getränk]] von [[Prakal II]] an. Er gibt ihr eine genau Analyse des Gemischs an, doch sie bemerkt, dass ihn scheinbar etwas <Qq>bedrückt</Qq>.

[[Geordi La Forge]] hat etwas gefunden, das Data verloren hat. [[Spot]] konnte sein [[Quartier]] verlassen, obwohl der [[Tür]]mechanismus das eigentlich nicht zulässt. Geordi meldet das der [[Sicherheit]]. Doch vorher bittet Data auch ihn um Rat für sein weiteres Verhalten in der sich anbahnenden Romanze. Sein Geordis Rat ist, jemand anderen um Rat zu fragen. Und Datas Wahl fällt dann daraufhin auf [[Counselor]] [[Deanna Troi]], sie . Sie warnt ihn. : Dies sei kein Experiment, er hätte es hier mit einem lebenden, fühlenden Wesen zu tun. Worf hingegen rät ihm, lieber zu erobern was man sich wünscht als lange eine Beziehung aufzubauen. Und er kündigt seinen Ärger an, würde jemand die unter seinem [[Kommando]] dienende Frau schlecht behandeln. Commander Riker ist selbst sehr aufgewühlt von dieser Sache und verspricht ihm faszinierende Erfahrungen.