Änderungen

== Dialogzitate ==

;Data:Ich habe gute Neuigkeiten.

;O'Brien:So?

}}

;Data:Außer der Ankunft von Botschafterin T'Pel sind heute folgende Ereignisse zu vermelden: Vier Geburtstage, zwei persönliche Transfers, eine Feier des Lichterfestes der Hindus, zwei Schachturniere, eine Schultheateraufführung und vier Beförderungen. Insgesamt ist es ein ganz gewöhnlicher Tag.

}}

;Data ''(denkt)'':Freundschaftliche Beleidigungen und Sticheleien – eine weitere Form der menschlichen Sprache, die ich zu meistern versuche, in diesem Fall mit Commander Geordi La Forge:

;La Forge:Hi Data.

}}

Wenig später

;Data:Ich experimentiere mit freundschaftlichen Beleidigungen und Sticheleien, es war nicht als ernsthafte Beschimpfung gemeint.

}}

Data sucht mit Worf gemeinsam Hochzeitsgeschenke aus und stoßen auf Martini-Gläser

;Data:Ist dies ein traditionelles Geschenk?

}}

Wenig später

;Data:Waren Sie tatsächlich jemals bei einer menschlichen Hochzeit zugegen?

}}

;Data:Beim Tanzen muss man sehr komplexe Variablen koordinieren, Doktor.

}}

;Data ''(denkt)'':Die sicherste und logischste Handlungsweise in dieser Situation wäre die Sternenflotte zu kontaktieren und weitere Instruktionen abzuwarten. Auf Grund meiner Erfahrungen in der Vergangenheit sage ich jedoch voraus, dass Captain Picard diese Alternative nur mit 17%iger Wahrscheinlichkeit wählt.

;Picard:Roter Alarm! Alle Mann auf die Gefechtsstationen! Abfangkurs auf das romulanische Schiff programmieren!