Shuttle Lag

Ein Shuttle Lag ist eine Störung des Schlaf-Wach-Rhythmuses bei langen Shuttlemissionen.

2376 erschrickt Neelix, als Naomi Wildman zu ihm in die Kombüse kommt. Er meint daraufhin, dass es nur ein kleiner Shuttle Lag sei. (VOY: Das Mahnmal)