Bearbeiten von „Raumpiraten“

{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
|           Titel= Raumpiraten
|   OriginalTitel= Acquisition
|    OriginalLink= 
|           Serie= ENT
|         Staffel= 1
|         Episode= 19
|          ProdNr= 019
| Erstaustrahlung= 2002-03-27
|DtErstaustrahlung= 2003-08-09
|  RemAustrahlung=  
|            Bild= Ferengi übernehmen die Enterprise.jpg
|           Autor= Rick Berman
                   Brannon Braga
|        Drehbuch= André Jacquemetton
                   Maria Jacquemetton
|           Story= 
|           Regie= James Whitmore, Jr.
|       Sternzeit= 
|           Datum= 2151
}}
[[Ferengi]]-Raumpiraten betäuben die Crew mit einem Gas, um das Schiff auszurauben. Einzig [[Charles Tucker III|Trip]], der in der [[Dekontaminationskammer]] war, bleibt wach.

== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Vier Ferengi betäuben die Crew der ''Enterprise'' und entern diese. Anschließend schaffen sie alle brauchbaren Ausrüstungsgegenstände auf ihr Schiff und wollen die Frauen als Sklavinnen verkaufen. Tucker befindet sich zu diesem Zeitpunkt in der Dekontaminationskammer und bleibt so verschont. Die Ferengi wecken Archer, damit er ihnen den Weg zum Tresor mit Gold zeigen soll. Tucker weckt T'Pol, die den Ferengi einen Scanner abnimmt und zwei weitere in die Tasche des Anführers Ulis steckt, sodass er mit Muk zu streiten beginnt. Archer versucht inzwischen seine Wache Krem gegen Ulis aufzuwiegeln, weil er von den anderen Ferengi geringschätzig behandelt wird. Nachdem es Tucker gelungen ist, einen Ferengi in der Messe zu überwältigen, wird er von Ulis mit einer Energiepeitsche betäubt. Er wird in den Frachtraum gebracht. Nachdem er wieder zu sich kommt, inszeniert er mit Archer einen Streit samt Prügelei um die Frauen. Krem beginnt zu rebellieren, fügt sich dann aber Ulis‘ Befehl. Tucker führt die Ferengi anschließend angeblich zum Tresor. Dazu gehen sie einige Male im Kreis, ehe er sie in einen Raum führt, wo T'Pol die drei Ferengi mit einer Phasenpistole betäubt. Sie begibt sich anschließend zu Archer und hält ihm den Schlüssel der Handschellen vor die Nase, weil er sie gegenüber den Ferengi als störrisch bezeichnete. Archer befiehlt ihr, ihn freizulassen. Anschließend lässt man die Ferengi unter Bewachung das Diebesgut wieder auf die ''Enterprise'' bringen. Krem fliegt mit den gefesselten anderen Ferengi wenig später los und lässt sich von deren Bestechungsversuchen, mit denen sie ihre Freilassung erreichen wollen, nicht beeindrucken.

=== Langfassung ===
==== Prolog ====
Die ''[[Enterprise (NX-01)|Enterprise]]'' treibt steuerlos im [[Weltall|All]], als sich ein [[Raumschiff]] nähert. Auf der [[Brücke]] des Schiffs befinden sich vier [[Ferengi]], die die ''Enterprise'' untersuchen. Als sie feststellen, dass die [[Crew]] bewusstlos ist und nicht reagiert, docken sie zufrieden an der ''Enterprise'' an. 

==== Akt I: Die Plünderung ====
[[Datei:Ferengi übernehmen die Enterprise.jpg|thumb|Zwei Ferengi untersuchen die Brücke der ''Enterprise''.]]
Zwei der [[Piraterie|Raumpiraten]] betreten mit Atemmasken die ''Enterprise''. In den Gängen und in der [[Messe]] liegen bewusstlose Besatzungsmitglieder. Die Ferengi erkennen die Spezies der Personen nicht. Einer betrachtet interessiert das Ohr einer Frau und wird dann von dem anderen ermahnt mitzukommen. Sie durchsuchen die Messe, wo [[Krem]] das Essen probieren will, aber von dem anderen zum Mitkommen angehalten wird, da das was sie suchen nicht auf diesem Deck ist. Im [[Maschinenraum]] angelangt, stellen sie eine unbekannte Apparatur, aus der ein Gas strömt, ab. In der Nähe liegt die bewusstlose [[T'Pol]]. Sie fällt einem der beiden Ferengi, [[Krem]], auf, der ihre Ohrläppchen wunderschön findet. Er meint, dass ihre Ohrläppchen 1000 Barren Latinum wert wären. Der andere Pirat, [[Muk]], aber ruft ihn weiter, da Muk auf seinen Bericht wartet. 

Sie gehen nun in den Turbolift. Kurz darauf stellt er mit Hilfe seines Handscanners fest, dass sich das Gas verflüchtigt hat, und die beiden setzen ihre Atemmasken ab. Inzwischen sind sie auf die Brücke gelangt, auch hier schläft alles. Sie finden [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] und rufen die beiden auf ihrem Schiff wartenden Piraten, den Anführer [[Ulis]] und [[Grish]] an Bord.

[[Datei:Tucker bricht die Tür der Dekontaminationskammer auf.jpg|thumb|Tucker bricht die Tür der Dekontaminationskammer auf.]]
Unterdessen erwacht [[Charles Tucker III|Trip]] in der [[Dekontaminationskammer]]. Er fragt sich, ob die Zeit nicht längst um sei. Auf seine Rufe antwortet [[Phlox|Dr. Phlox]] nicht. Er klopft nun gegen die Tür und benutzt die Kommunikationstafel. Jedoch erfolgt immer noch keine Reaktion. Er erinnert sich laut, dass Phlox sagte, es würde 20 Minuten dauern. Mittlerweile sei er eine Stunde drin und <q>gar</q>. Phlox kann jedoch nicht antworten, da auch er bewusstlos auf dem Deck liegt. Trip entschließt sich, die Kammer zu verlassen und bricht die Tür auf. Im Gang sieht er die ersten bewusstlosen Crewmen und fühlt ihren Puls. Auf der Krankenstation findet er auch Dr. Phlox, als plötzlich die Piraten den Raum betreten.

Sie haben mehrere Transportwagen und Säcke aus ihrem Schiff geholt und beginnen die Plünderung. Insbesondere auf die [[Medikament]]e haben sie es abgesehen. Während sich Trip im [[Jefferies-Röhre|Wartungsschacht]] versteckt, beginnen Krem und Muk damit, die Medikamente zu stehlen. Er klettert über eine Leiter nach oben und schleicht bald durch einen Gang des Schiffes. Trip kann kurz darauf auch beobachten, wie Ulis und Grish einen [[Fusionstorpedo]] auf einem ihrer Wagen durch die Gänge schieben. 

==== Akt II: Tucker in Freiheit ====
[[Datei:Frauen werden in den Frachtraum gebracht.jpg|thumb|Die Frauen werden in den Frachtraum gebracht.]]
Auf der Brücke beginnen sie ebenfalls mit der Demontage und stehlen neben der [[Widmungsplakette]] sogar den Stuhl des [[Navigator|Steuermanns]].

Inzwischen hat sich Krem wieder zu T'Pol begeben und schleppt sie, während Muk auch im Maschinenraum plündert, weg. Nichts ist vor ihnen sicher; in der Messe entwenden sie [[Liste von Speisen und Getränken|Speisen]] und in einem [[Quartier]] Stiefel. Alle Frauen haben sie in [[Shuttlehangar|Hangar]] zwei geschleppt, wo sie nun auch die andere Beute zwischenlagern.

Im Maschinenraum kann Trip das Treiben der Piraten über die internen Sensoren beobachten. Sie haben inzwischen Archer im Hangar an ein Schott gefesselt und wecken ihn mit einem [[Hypospray]] auf. Nachdem der [[Universalübersetzer]] eingestellt ist, fragen sie ihn, wo der Tresor versteckt ist. Archer erklärt zunächst, dass sie keine Wertgegenstände an Bord haben, aber als er Trip entdeckt und hört, dass die Piraten die Frauen als Sklavinnen verkaufen wollen, entscheidet er sich zu einem Bluff und verspricht ihnen, den Tresor zu zeigen, wenn sie ihn beteiligen. Archer behauptet, hunderte Goldbarren zu besitzen, und verlangt für sich 35 %. Sie lehnen aber ab und wollen weiter suchen, während Krem die Beute auf ihr Schiff bringen soll. Da er nicht schuften will, zwingt er Archer, ihm zu helfen.

[[Datei:Krem zwingt Archer die Beute zu verladen.jpg|thumb|Krem zwingt Archer die Beute zu verladen.]]
Archer trägt bald darauf eine Kiste auf das Ferengischiff. Bei der Arbeit erzählt Krem ihm, dass Ulis das Schiff gehört und er nur sein Cousin ist. Archer behauptet, dass er den Eindruck hatte, er würde die Arbeit machen. Krem lässt die Kisten verschieben und berichtet von den Erwerbsregeln. Die wichtigste sei, dass ein Mann nur so wertvoll ist wie die Summe der Besitztümer. Außerdem erzählt er, dass er am meisten arbeiten muss, aber den kleinsten Anteil an der Beute bekommt. Archer lenkt ihn ab, als er Trip sieht, und schickt Krem in die Messe, Wasser aus dem [[Wasserspender]] und Essen vom [[Buffet]] zu holen. Als Krem weg ist, versucht Trip Archer zu befreien, aber er bekommt die Fesseln nicht auf. Er erzählt, dass sie alle Waffen und Medikamente geklaut haben, so dass er niemanden wecken kann. Archer ist schockiert, dass sie alle 14 Waffenschränke geplündert haben. Archer berichtet von dem Hypospray im Hangar zwei, und Trip eilt dorthin, bevor Krem zurückkehrt. Dieser meint zu Archer, dass das Essen wirklich gut sei und meint, dass sie den Koch auch mitnehmen sollten. Archer bittet nun um sein Essen und Krem gibt ihm das abgebissene Sandwich.

Im Hangar kann Trip T'Pol wecken, doch dann ist das Hypospray leer. Er erklärt T'Pol, dass er in der Dekontaminationskammer war, als die ganze Crew betäubt wurde und Aliens das Schiff übernommen haben. T'Pol vermutet, dass das [[Artefakt]] absichtlich zurückgelassen wurde. Als Archer und Krem den Raum betreten, legt T'Pol sich wieder hin und Tucker versteckt sich. Krem äußert Interesse an der sich schlafend stellenden T'Pol, aber Archer erzählt ihm, sie sei nicht interessant, wenn man sie näher kennenlerne, und nur nervig. Sie habe keinen Sinn für Humor und sei dauernd am Meckern. Als sie wieder weg sind, entschließen sich Trip und T'Pol, etwas zu unternehmen. T'Pol meint, dass sie manchmal wünschte, ihr Volk hätte nicht die Fähigkeit erworben, Gewalt zu unterdrücken. Dann verlassen sie den Frachtraum, da Tucker niemanden mehr wecken kann da das Hypospray leer ist.

==== Akt III: Streitigkeiten ====
[[Datei:Ulis und Muk streiten über die Beute.jpg|thumb|Ulis und Muk streiten über die Beute.]]
Während sich Trip eine Uniform organisiert, suchen die Piraten Ulis, Muk und Grish in der Krankenstation nach dem Tresor, finden aber nichts. Muk und Grish scannen die Scannerkammer und Muk behauptet, einen solchen Tresor auf einem [[Gavarianisches Raumschiff|gavarianischen Raumschiff]] gesehen zu haben. Grish wundert sich, wieso sie den Tresor auf der Krankenstation verstecken sollten. Muk und Ulis rezitieren nun Erwerbsregel 23: <q>Nichts ist wichtiger als deine Gesundheit.</q> Ulis findet nun den Knopf für die Scannerkammer und öffnet sie. Als das Bett herausfährt, zieht Grish seine Waffe und zielt darauf. Muk wird ungeduldig, erklärt, dass sie nur noch drei Stunden haben, bevor die Betäubung nachlässt, und beansprucht Teile der Beute für sich persönlich. Langsam entstehen Differenzen. Ulis meint, dass sie einen Vertrag haben, doch Grish will ihn ändern und beansprucht alles, was er findet, für sich. Ulis will dies dann von Grishs Anteil an Gold abziehen. Als sie auf der Brücke nach dem Tresor suchen, stiehlt T'Pol Muk nach einer Ablenkung mit einem hohen Geräusch einige Scanner und versteckt sie in der Tasche von Ulis. Als das die drei bemerken, beschuldigen sie sich gegenseitig des Diebstahls. T'Pol betrachtet derweil skeptisch den Scanner.

[[Datei:Ferengi verhören Porthos.jpg|thumb|Die Ferengi verhören Porthos.]]
Indes zwingt Krem Archer, im Maschinenraum einen [[Antimaterie-Injektor]] auszubauen. Der Captain meint, dass man einen Antimaterieinjektor nicht wie eine [[Glühbirne]] herausschrauben kann. Archer versucht, Krem gegen die anderen aufzuhetzen, aber Krem ist zu zögerlich, um etwas zu unternehmen. Archer meint, dass er nicht weiß, was im Tresor ist, wenn er nicht dabei ist. Krem ist sich jedoch sicher, dass Ulis ihn nicht betrügt. Archer erinnert ihn an die Erwerbsregel und dass er gesehen hat, wie die anderen ihn behandeln. Er will, dass er ihm hilft, die Ferengi einzusperren und dann das Gold zu teilen. Krem zögert derweil weiter. Archer legt jedoch noch die vulkanische Frau obendrauf. Doch Krem kann sich nicht entschließen zu rebellieren und schickt Archer wieder an die Arbeit.

Auch im Quartier des Captains finden die anderen Piraten nichts und werden zunehmend ungeduldig. Sie verhören Porthos, können seine Sprache aber nicht entschlüsseln. Muk meint, dass es vielleicht die nächste Mahlzeit ist. Als sich Muk mit [[Porthos]] absetzt, den er an den [[Zoo von Malurzia]] verkaufen will, entdeckt er zufällig Trip und verfolgt ihn. Trip kann ihn zwar in der Messe überlisten und K.O. schlagen, aber Ulis betäubt ihn auf dem Gang davor mit seiner [[Ferengi-Energiepeitsche|Energiepeitsche]].

==== Akt IV: Die Rückeroberung ====
[[Datei:T'Pol und Krem.jpg|thumb|T'Pol gibt Krem Oo-mox.]]
Krem geht mit Archer in den Frachtraum und weist ihn an, das nächste Teil mitzunehmen. Archer weist ihn jedoch darauf hin, dass auf seinem Schiff bereits kaum noch Platz sei und er sich entscheiden müsse, was er mitnehmen wolle und was nicht. Krem will Ulis fragen, doch Archer provoziert ihn mit der Frage, ob er nicht diese Frage allein entscheiden dürfe. Da treten Ulis und die anderen ein. Ulis fragt, wer der Mann sei. Archer erkennt Tucker und dieser fragt, ob noch mehr wach sind. Ulis will ohne das Gold nicht abreisen. Er bringt Trip in den Hangar zu Archer. Die beiden spielen den Ferengi einen Streit um [[Hoshi Sato]] vor, die angeblich Trips Ehefrau ist und die Archer angeblich verkaufen möchte, und schließlich verspricht Trip ihnen, den Tresor zu zeigen. Archer droht ihn wegen Befehlsverweigerung einzusperren. Archer fragt, ob seine Frau 5 oder 6 Goldbarren wert ist. Er bietet ihm 10 und dann sogar 15 Goldbarren. Tucker greift Archer nun an und sie prügeln sich, bis sie von den Ferengi getrennt werden. Krem gibt Tucker nun sein Ehrenwort als Geschäftsmann und geht mit ihm. Krem versucht zunächst sich zu empören, gibt dann aber klein bei. Erneut bleibt nur Krem zurück, weil ihm aber Archer vorspielt, verletzt zu sein, muss er nun allein arbeiten. 

Während Trip die drei Ferengi auf dem untersten Deck im Kreis führt, trifft T'Pol Krem im [[Ulis' Schiff|Ferengi-Schiff]]. Sie spielt ihm vor, von den Menschen versklavt worden zu sein und nun froh zu sein, dass sie ihr Held Krem rettet. Krem fühlt sich geschmeichelt. T'Pol heuchelt Liebe und lenkt ihn mit [[Oo-mox]] ab, um ihn dann mit dem [[vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] zu betäuben. Danach nimmt sie einen der gestohlenen [[Phasenpistole|Phaser]].

Trip hat die drei anderen Piraten nach langen Irrwegen schließlich zu einer kleinen Kammer geführt, die der Tresor sein soll. Er erklärt, dass dieser Weg notwendig sei, um den Tresor zu finden. Die drei streiten sich, wer als erster den Tresor betritt, und stürmen schließlich alle zugleich hinein. In der Kammer aber wartet T'Pol und betäubt sie nach kurzem Feuergefecht mit dem Phaser. 

[[Datei:Krem fliegt mit dem Schiff los.jpg|thumb|Krem fliegt mit dem Schiff los.]]
T'Pol geht nun zu Archer und dieser bittet um den Schlüssel. Sie hält ihm den Schlüssel vor die Nase und rezitiert seine Worte <q>Nicht besonders interessant und dauernd am Meckern.</q> Archer befiehlt ihr nun aufzuschließen. Nachdem T'Pol Archer befreit und die Crew aufgeweckt ist, werden die Piraten gezwungen, alles wieder an ihren Platz zu bringen. Archer findet auch Porthos in der Kiste wieder und befreit ihn. Schließlich lassen sie die Ferengi fliegen, nachdem Archer ihnen gedroht hat, sie sofort anzugreifen, wenn sie noch einmal einen Überfall versuchen. Ulis, Muk und Grish haben sie in ihrem Raumschiff gefesselt, nur Krem ist frei und hat nun das Kommando und die Gewalt über die Gruppe. Die Ferengi versuchen ihn sofort zu bestechen, doch Krem bleibt standhaft. Er fragt noch einmal, ob T'Pol bei den Menschen bleiben will, da sie gemeinsam einen gewaltigen Profit machen könnten. T'Pol und Archer verlassen dann das Schiff. Ulis bietet Krem derweil den Latinumstift und die Schnupfkäfersammlung an. Dieser ist jedoch nicht interessiert. Muk will ihm eine [[Bolianer]]in vorstellen, doch auch dies interessiert ihn nicht. Stattdessen geht er zu den Maschinenkontrollen und fliegt das Schiff von der ''Enterprise'' weg.

== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
Archer über die nur scheinbar bewusstlose T'Pol
;Archer:Wenn man sie näher kennen lernt, ist sie nicht besonders interessant.
Krem betastet T'Pols Ohren und Gesicht
;Krem:Ich würde die hier gern näher kennen lernen!
;Archer:Glaub mir, sie hat absolut keinen Sinn für Humor! Sie ist dauernd am meckern!
Nachdem Krem weg ist
;T'Pol:Ich wünschte manchmal, unser Volk hätte nicht gelernt, die Neigung zur Gewalt zu unterdrücken!
}}
{{Dialogzitat|
Muk über Porthos
;Muk:Vermutlich die nächste Mahlzeit für den Captain!
;Grish:Unwahrscheinlich! Sieh dir die großen Ohren an!
}}
{{Dialogzitat|
T'Pol spielt Krem vor, in ihn verliebt zu sein:
;Krem:Du wärst bestimmt eine recht nette Ehefrau. Hast du denn schon Erfahrung mit… Oo-mox?
;T'Pol:Ich kenn mich gut aus mit den sinnlichen Freuden…!
}}

== Hintergrundinformationen ==
<!--
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====

=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS

=== Trivia ===

=== Apokryphes ===

=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Raumpiraten – Schiff der Geister]]
* [[ENT DVD-Box Staffel 1]] - Disc 5
* [[ENT DVD-Box Staffel 1.2]] - Disc 2
* [[Star Trek: Enterprise – Season 1 (Blu-ray)]] - Disc 4
<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* 
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
* 
==== Sonstiges ====

=== Filmfehler === 
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
{{HGI|Die Raumpiraten sind [[Ferengi]], aus Kontinuitätsgründen wird der Name ihrer Spezies aber nicht genannt.}}

{{HGI|Archer bietet den Ferengi Gold an, nach dem diese anschließend suchen. Allerdings betrachten die Ferengi Gold als wertlos, wenn es nicht mit Latinum versetzt ist (die Ferengi sprechen anfangs auch von goldgepresstem Latinum, später jedoch nur noch vom Gold).}}

{{HGI|In dieser Folge werden nur 173 [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregel]]n als Maximum genannt. Zu den Zeiten von {{S|DS9}} sind es bereits 285. Obwohl dort gesagt wird, dass die Erwerbsregeln vom ersten [[Großer Nagus|Großen Nagus]] gemacht wurden und seitdem nicht geändert wurden, da die Erwerbsregeln als Heiligtum angesehen werden, werden diese im Laufe der Zeit immer wieder erweitert.}}

{{HGI|Die Kontrollen des Ferengi-Schiffs werden später auch bei dem [[Insektoiden-Shuttle]] [[Liste von wiederverwendeten Requisiten|wiederverwendet]].}}

== Links und Verweise == 
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain Jonathan Archer]]
::[[Gudo Hoegel]]
:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor Phlox]] (''kein Text'')
:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander T'Pol]]
::[[Susanne von Medvey]]
:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant Malcolm Reed]] (''kein Text'')
:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign Travis Mayweather]] (''kein Text'')
:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign Hoshi Sato]] (''kein Text'')
:[[Connor Trinneer]] als [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]
::[[Crock Krumbiegel]]
;Gaststars
:[[Jeffrey Combs]] als [[Krem]]
::[[Udo Schenk]]
:[[Clint Howard]] als [[Muk]]
::[[Kai Taschner]]
:[[Matt Malloy]] als [[Grish]]
::[[Claus Brockmeyer]]
:[[Ethan Phillips]] als [[Ulis]]
::[[Michael Tietz]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy (22. Jahrhundert)|Billy]]
:[[Cecilia Conn]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Amy Kate Connolly]] als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Mark Correy]] als [[Alex]]
:[[Stacy Fouche]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Hilde Garcia]] als [[Rossi|Crewman Rossi]]
:[[Glen Hambly]] als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Bryan Heiberg]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Aldric Horton]] als Crewman (Abteilung Sicherheit)
:[[Cheri Isabella]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[John Jurgens]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Martin Ko]] als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Bobby Pappas]] als Crewman (Abteilung Technik)
:[[Monica Parrett]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Thelma Tyrell]] als Crewman (Abteilung Technik)
:[[Cynthia Uhrich]] als Crewman (Abteilung Technik)
:[[Gary Weeks]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Todd Wieland]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Prada]] als [[Porthos]]
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = 
| Institutionen = 
| Spezies       = [[Bolianer]], [[Ferengi]], [[Menk]], [[Stopfkäfer]], [[Bolianer]], [[Vulkanier]]
| Person        = [[~/Person/ENT/2x12/1|Koch]]
| Kultur        = [[Erwerbsregel Nr. 6]], [[Erwerbsregel Nr. 23]], [[Erwerbsregel Nr. 45]], [[Oo-mox]]
| Schiffe       = [[Gavarianisches Schiff]], [[Ulis' Schiff]]
| Ort           = [[Bank]], [[Mannschaftsmesse]], [[Waffendeck]], [[Zoo von Malurzia]]
| Astronomie    = [[Stameris]]
| Technik       = [[Antimaterie-Injektor]], [[Glühbirne]], [[Juwel]], [[Latinum]], [[Mikrosprengsatz]], [[Muskel]], [[Sprengfalle]], [[Tresor]], [[Wasserspender]], [[Zerrung]]
| Nahrung       = 
| Sonstiges     = [[Ohr]], [[Sammlung]], [[Stiefel]], [[Unterwäsche]], [[Vulkanischer Nackengriff]], [[Waffenschrank]], [[Wasserball]], [[Widmungsplakette]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Gesetze der Jagd|weiter=Schiff der Geister|staffel=1}}


[[cs:Acquisition]]
[[en:Acquisition (episode)]]
[[es:Acquisition]]
[[fr:Acquisition (épisode)]]
[[ja:ENT:獲物たちの罠]]
[[nl:Acquisition]]
[[pl:Acquisition]]
[[sv:Acquisition]]
[[Kategorie:Episode (ENT)]]