Bearbeiten von „Rätselhafte Fenna“

|    OriginalLink= [[:en: Second Sight (episode)]]

|        Episode= 9

| Erstaustrahlung= 1993-11-20

|  RemAustrahlung=   

|DtErstaustrahlung= 1994-09-08

|            Bild= Fenna_says_goodbye.jpg

==Zusammenfassung==

===Teaser===

[[Datei:Fenna.jpg|thumb|Die mysteriöse Fenna erscheint auf Deep Space 9]]

[[Jake Sisko]] kann auch nicht [[schlaf]]en. Er hatte einen [[Albtraum]] und wird von seinem [[Familie|Vater]] dazu aufgefordert, ihm von seinem [[Traum]] zu erzählen. Nach anfänglichem Zögern berichtet er, wie er orientierungslos durch die [[Korridor]]e [[Deep Space 9|der Station]] irrt. Schließlich ist er nicht in der Lage seinen Vater zu finden. Als ihm dann einfällt, dass er am morgigen Tag einen [[Mathematik|Mathetest]] hat geht er zu [[Bett]], erwähnt dabei aber noch hinzu, dass er seine Mutter vermisst.

[[Commander]] Sisko kann immer noch nicht schlafen. Er läuft über die leere [[Promenade]], schaut aus dem [[Fenster]] und betrachtet eine [[Sternbild|Sternenkonstellation]], die von den [[Bajoraner]]n ''die Renner'' bezeichnet wird. Eine mysteriöse [[Geschlecht|Frau]] taucht hinter ihm auf und spricht mit ihm für eine Weile über Sterne. Sie stellt sich selbst als Fenna vor und es sieht so aus, als hätte sie Interesse an ihm. Sie reden eine Weile über die Station. Sie sagt nicht viel über sich, außer, dass sie nicht lange bleiben kann. Als er vorschlägt, ihr die [[Raumstation|Station]] zu zeigen, ist sie verschwunden.

===Akt I: Frisch Verliebt===

Am nächsten Morgen scheint Commander Sisko sich lebendiger als die Nacht zuvor zu fühlen. [[Major]] [[Kira Nerys]] wird auf seine Stimmung aufmerksam, als er, statt seinem üblichen [[Raktajino]] [[Chiraltan-Tee]] mit einer doppelter Portion [[Zitrone]] am [[Replikator]] bestellt. [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax]] ruft ihn ins Wissenschaftslabor, wo er die Gelegenheit bekommt, [[Professor]] [[Gideon Seyetik]] kennen zu lernen. Seyetik ist ein [[Terraforming|Terraformer]], der extrem egozentrisch, aber charmant ist. Er ist dort wegen [[Epsilon 119]], er will diese tote [[Stern|Sonne]]  mithilfe von [[Protomaterie]] neu entzünden. Dax erinnert ihn daran, dass es nur eine [[Theorie]] ist, aber er ignoriert sie.

Beim [[Liste von Speisen und Getränken|Essen]] erzählt Dax von ihren Erfahrungen mit Professor Seyetik, doch Sisko ist ungewöhnlich abwesend. Als Commander Sisko weniger später aus dem Fenster sieht, erscheint Fenna wieder und fragt ob die Einladung immer noch steht. Er bejaht und führt sie herum. Sie bewundern die Aussicht auf die Station von einem der oberen [[Pylon]]en und verabreden sich für morgigen Tag zu einem [[Picknick]]. Es scheint so, als würde sie immer genau das richtige sagen. Er fragt sie nach ihrer Person, aber sie kann nicht viel über sich sagen und läuft sofort weg. Er folgt ihr noch bis sie im [[Turbolift]] verschwunden ist.

 

Sisko schenkt Jakes Erzählungen beim [[Abendessen]] wenig Aufmerksamkeit, daraus schließt Jake, dass sein Vater verliebt ist. Er weist darauf hin, dass alle drei Anzeichen, die ihm [[Nog]] als Indiz für Verliebtheit genannt hat, da wären: Kein Appetit, Tagträume und ein ständiges Lächeln. Gleichzeitig meint Jake, dass es für ihn, okay ist, wenn sich sein Vater neu verliebt. Als Jake nach ihr fragt, kann Sisko sie nicht richtig beschreiben.

Danach besucht Sisko [[Odo]] in [[Deep Space 9#Sicherheitsbüro|seinem Büro]]. Der instruiert gerade seine Leute. [[Subraumkommunikation|Über Subraum]] wurde ihm mitgeteilt, dass sich der  Verbrecher [[Villus Thed]] auf dem Weg zur Station befindet. Er weist die [[Sicherheitsoffizier|Sicherheitskräfte]] an, ihn unverzüglich zu benachrichtigen wenn er eintrifft. Sie sollen ihn überwachen, dabei aber unbedingt einen Mindestabstand von fünf Metern einhalten, da Thed ein Kurzstrecken-[[Telepathie|Telepath]] ist.  

Der Commander bittet den [[Constable]] Fenna zu finden. Er versucht sie zu beschreiben, aber die Beschreibung ist sehr vage. Später auf der [[Operations Center|OPS]] nimmt Dax ihn zur Seite, sie will wissen was los ist. Sie hat die Beiden auf der Promenade gesehen.

Der Professor ist immer charmant und beschreibt den Prozess, der den Stern neu entzünden soll als Ergänzung zu seinen Projekten, seinen [[Kunst]]werken und seine 9-bändige Autobiographie. Als das Abendessen aufgetragen wird, lernen sie [[Ehe|seine Frau]] kennen, [[Nidell]]. Sie sieht genauso aus wie Fenna. Während des Abendessens flüstert Sisko Dax zu, dass sie wohl nur so tut, als würde sie ihn nicht erkennen. Nach dem Essen fordert er sie auf mit ihr zu reden, aber sie gibt vor, ihn nicht zu kennen. Sie behauptet Fenna auch nicht zu kennen, aber sie ist sehr abweisend.

[[Datei:Nidell.jpg|thumb|Seyetiks Frau gleicht Fenna aufs Haar]]

Am nächsten Morgen bekräftigt Sisko gegenüber Dax nochmal, dass es sich bei Nidell und Fenna eindeutig um dieselbe Frau handelt. Beide kommen sie zu dem Schluss, dass sie wohl nur wegen ihrem Mann so getan hat, als würde sie ihn nicht kennen. Da kommt Odo hinzu und informiert Sisko, dass er Fenna nicht finden konnte und dass er alle [[Logbuch|Logs]] überprüft hat. Sisko sagt es hätte sich erledigt, er habe sie schon gefunden und zwar an Bord der [[USS Prometheus (NCC-71201)|''Prometheus'']]. Odo meint, das ist schlecht möglich. Seit die ''Prometheus'' an Deep Space 9 angedockt ist, hat niemand ausser dem Professor das Schiff verlassen.  

Seine Fragen bezüglich der Person Nidells und deren Ähnlichkeit zu Fenna veranlassen Sisko Professor Seyetik bei seiner [[Mission]] zu begleiten. Er glaubt die Antwort müsse dort sein. Nachdem es [[Senior Chief Petty Officer|Chief]] [[Miles O'Brien]] gelungen ist, den [[Warpantrieb]] der ''Prometheus'' bis auf [[Warpgeschwindigkeit|Warp 9,6]] zu modifizieren, machen sie sich zusammen mit Seyetiks Team  und dessen Frau auf, um dem erloschenen Stern Epsilon 119 neues Leben zu verleihen.  

[[Datei:NebulaBrücke1.jpg|thumb|Die Brücke der ''Prometheus'']]

Während der Reise unterhält sich Professor Seyetik angeregt mit Commander Sisko. Dabei erzählt der Professor viel über sich selbst, aber auch über Nidell und wie er sie kennen lernte. Sie ist die Tochter eines Adligen auf [[New Halana]] und vernarrt an in ihn seit sie sich trafen. Er ist der erste, der sie von ihrem [[Planet]]en mitnahm und er versprach ihr, er würde ihr das gesamte Universum zu Füßen legen.

Als die ''Prometheus'' an dem toten Stern ankommt, sieht Sisko plötzlich Fenna in seinem [[Quartier]]. Umgehend ruft er Dax. Dax [[scan]]nt sie und stellt fest, dass keine [[Materie]] vorhanden ist, nur reine [[Energie]]. Gemeinsam suchen sie Seyetik in dessen Quartier auf. Dort finden sie Nidell in einem bewusstlosen Zustand vor, Seyetik ist außer sich wegen ihres Zustands. Sie will nicht aufwachen. Dax sagt, sie hat einen Schock. Als Seyetik Fenna sieht, weiß er genau was los ist.

Fenna ist überrascht. Der Professor erklärt, dass Fenna eine Illusion ist, die durch Nidells bewusstlosen Verstand erzeugt wird. Dax Scans lassen darauf schließen, dass sie diesen Zustand nicht viel länger als eine Stunde überleben wird, sie weiß nicht wie sie ihr helfen soll.

Sisko schickt Dax mit Fenna nach draußen und spricht mit Seyetik. All sein Charme verblasst und er erklärt, was los ist. Nidell weiß nicht, was passiert. Sie ist eine [[Psychoprojizierende Telepathie|psychoprojizierende Telepathin]]. In Zeiten [[emotion]]aler Qualen verlieren [[Halananer]] manchmal die Kontrolle über ihre Fähigkeiten. Das ganze passierte schon einmal vor drei Jahren. Auf [[Terosa Prime]] hat Nidell Fenna das erste Mal entstehen lassen und wäre dabei fast gestorben. Sie versprach damals es nie wieder zu tun.

All seine Frauen, so sagt er, haben ihn anfangs sehr geliebt. Aber nach wenigen Ehejahren waren sie davon geheilt. Die anderen taten das Richtige; sie verließen ihn. Nidell jedoch könnte ihn nie verlassen, weil ihre [[Spezies]] sich für das Leben binden.

===Akt IV: Ein Lebenswerk===

Sisko spricht mit Fenna und erklärt ihr die Situation. Sie kann es nicht glauben und will nicht [[Tod|sterben]]. Sisko verspricht ihr, sich an sie zu erinnern und erklärt, dass all ihre Erlebnisse nichts weiter als ein Traum waren, den er aber stets in Erinnerung behalten will. Dax meldet sich von der Brücke und sagt, dass Seyetik das [[Shuttle]] gestartet hat; Seyetik selbst befindet sich an Bord des Schiffes.

Sisko schafft es nicht, ihn zur Umkehr zu bewegen, denn er will Nidell für immer befreien und hat seinen eigene Nachruf geschrieben. Er bittet Sisko ihn zur Veröffentlichung an das [[Daystrom-Institut]] zu schicken, was dieser ihm verspricht. Außerdem bittet Seyetik darum hinzuzufügen, dass der Verfasser sich für die [[Wissenschaft]] geopfert hat; in dem Moment entzündet sich der Stern und Fenna verschwindet.

Nidell sagt Lebewohl und dankt Sisko. Sie kehrt mit der ''Prometheus'' nach New Halana zurück und meint, dass sie für den Rest ihres Lebens auf ihrer [[Heimatwelt]] bleiben wird und wünscht sich, sie könne sich an Fenna erinnern, aber sie kann nicht. Sisko will sich für sie beide erinnern. Ganz leise geht sie fort.

==Hintergrundinformationen==

*Einen offensichtlichen Fehler gibt es in der Synchronfassung dieser Folge. Der zu erloschene Stern, im Original <q>Epsilon One-Nineteen</q> genannt, wird in der deutschen Übersetzung zu <q>Epsilon Eins-Neun-Zehn</q>. Außerdem wird Sisko von Dax in der synchronisierten Fassung auf die <q>Ops</q> der ''Prometheus'' gerufen, gemeint ist aber wohl die Brücke, da sie in der Originalfassung <q>Bridge</q> sagt.

* Seyetik spricht in seinem Rezept, das er während des Essens vorträgt, von <q>500 Grad Kelvin</q>. Diese Bezeichnung ist allerdings falsch, da es einfach „500 Kelvin“ heißen muss.

{{Dialogzitat|Sisko|Ist das Wartung oder Reparatur?|O'Brien|Noch ist es Wartung, aber eins folgt dem Anderen. Am Ende wird es eine Reparatur.|Sisko|Geben Sie's zu, wenn auf dieser Station alles funktionieren würde, würden Sie sich miserabel fühlen!|O'Brien|Da haben Sie vielleicht recht, …"||und sofort geht etwas kaputt|O'Brien|… aber es wär' wohl den Versuch wert.}}

{{Dialogzitat|Kira|Commander, würde er es merken, wenn wir nach seiner Rückkehr nicht mehr hier sind?|Sisko|Daran denken Sie lieber nicht, Major. Ich habe mit zwei Dutzend bajoranischen Ministern gegessen. Ich denke, das hier sind Sie mir schuldig. Außerdem ist Seyetik in der Föderation ein hervorragender Kopf.|Kira|Ich weiß, er sagt es jedem.}}

{{Dialogzitat|Sisko|Dax, die Frau ist verheiratet!|Dax|Das war für Curzon niemals ein Hindernis.}}

{{Dialogzitat||zu Sisko bevor sein Shuttle in die Sonne stürzt|Seyetik|Wir beide kennen den Fall von Kahn. Hier ist der Krieger, der nicht bedauert werden will.}}

==Links und Verweise==

===Gaststars===

* [[Salli Elise Richardson]] als [[Fenna]] und [[Nidell]]

* [[Richard Kiley]] als [[Professor]] [[Gideon Seyetik]]

* [[Mark Erickson]] als [[Piersall]]

===Verweise===

| Ereignisse    =  

| Institutionen = [[Daystrom-Institut]], [[Föderation]]

| Spezies      = [[Halananer]]

| Person        = [[Altrina]], [[Beckett]], [[Curzon Dax]], [[G'Trok]], [[Tiet]], [[Villus Thed]], [[Vincent van Gogh]], [[Y'Raka]]

| Kultur        = [["Der Fall von Kahn"]], [[Denkmal]]

| Ort          = [[Zentralgalerie von Ligobis X]]

| Astronomie    = [[Blue Horizon]] , [[Epsilon 119]], [[New Halana]], [[Terosa Prime]]

| Technik      = [[Flux-Generator]], [[Protomaterie]], [[Replikator]], [[Subraumübertragung]], [[Terraforming]]

| Nahrung      = [[Andorianische Knollenwurzel]], [[Chiraltan-Tee]], [[Eissalz]], [[Heiße Schokolade]], [[Humat-Schote]], [[Kalo-Wurzel]], [[Pfeffer]], [[Waroon]], [[Zitrone]]

| Sonstiges    = [[Andorianischer Schmortopf]], [[Picknick]]

 

 

[[fr:Sanctuary]]