Bearbeiten von „Picard-Familienalbum“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
− | Für das Familienalbum wurden noch einige weitere Seiten angefertigt, die im Film letztendlich aber nicht zu sehen waren und deswegen nicht als [[Memory Alpha:Canon Policy|kanonisch]] gelten können. | + | Für das Familienalbum wurden noch einige weitere Seiten angefertigt, die im Film letztendlich aber nicht zu sehen waren und deswegen nicht als [[Memory Alpha:Canon Policy|kanonisch]] gelten können. Einer der bekanntesten zusätzlichen Inhalte ist der Artikel ''It's Federation Day!'' zur Gründung der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Vereinigten Föderation der Planeten]]. Der Artikel wurde von [[Larry Nemecek]] verfasst, viele der Namen sind nach nahen Verwandten von ihm benannt: Botschafterin T'Jan z.B. nach seiner Frau Janet. Der Grund für die Aufnahme in das Familienalbum ist dabei die Erwähnung von „Georges E. Picard“, einem Mitglied der Picard-Familie. |
− | + | === deutsche Übersetzung: ''Es ist Föderationstag!'' === | |
− | |||
− | |||
− | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | '''SOLAR NEWS NETWORK HARD COPY EXTRACT'''<br>'''[[Föderationstag|11 | + | '''SOLAR NEWS NETWORK HARD COPY EXTRACT'''<br>'''[[Föderationstag|10.11.2161]]''' |
'''ES IST FÖDERATIONSTAG!'''<br>'''5 Vertreter unterzeichneten die [[Verfassung der Föderation]]''' | '''ES IST FÖDERATIONSTAG!'''<br>'''5 Vertreter unterzeichneten die [[Verfassung der Föderation]]''' | ||
− | '''[[San Francisco|SAN FRANCISCO]], [[Erde]] (SNN)''' -- Mit der Unterzeichnung der neuen Verfassung verkündeten die fünf Vertreter heute einen Meilenstein in der [[Geschichte]] ihrer [[Planet|Welten]] und hauchten somit der jungen Vereinigten Föderation der Planeten Leben ein. | + | '''[[San Francisco|SAN FRANCISCO]], [[Erde]] (SNN)''' -- Mit der Unterzeichnung der neuen Verfassung verkündeten die fünf Vertreter [[Zeiteinheit|heute]] einen Meilenstein in der [[Geschichte]] ihrer [[Planet|Welten]] und hauchten somit der jungen Vereinigten Föderation der Planeten Leben ein. |
− | <q>Mit der Gründung dieser Föderation treten wir in eine wahrlich schöne neue Welt des [[Frieden]]s, der [[Forschung|Erforschung]] und der Sicherheit ein.</q> verkündete der terranische [[Botschafter]] Thomas Vanderbilt, dessen Ausführungen von den Repräsentanten von [[Vulkan]], [[Andor]], [[Tellar]] und [[Alpha Centauri]] bestätigt wurden. | + | <q>Mit der Gründung dieser Föderation treten wir in eine wahrlich schöne neue Welt des [[Frieden]]s, der [[Forschung|Erforschung]] und der Sicherheit ein.</q> verkündete der terranische [[Botschafter]] [[Thomas Vanderbilt]], dessen Ausführungen von den Repräsentanten von [[Vulkan]], [[Andor]], [[Tellar]] und [[Alpha Centauri]] bestätigt wurden. |
<q>Nach dem Ende ihres [[Krieg]]es mit dem nie gesehenen [[Romulaner|romulanischen]] [[Feind]] ist diese Vereinigung, die wir heute eingehen die [[Logik|logischste]] Vorgehensweise unserer [[Volk|Völker]].</q> fügte Botschafterin T'Jan von Vulkan hinzu. | <q>Nach dem Ende ihres [[Krieg]]es mit dem nie gesehenen [[Romulaner|romulanischen]] [[Feind]] ist diese Vereinigung, die wir heute eingehen die [[Logik|logischste]] Vorgehensweise unserer [[Volk|Völker]].</q> fügte Botschafterin T'Jan von Vulkan hinzu. | ||
Zeile 41: | Zeile 38: | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | === Originaltext: ''It's Federation Day!'' === | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
'''SOLAR NEWS NETWORK HARD COPY EXTRACT'''<br>'''10.11.2161''' | '''SOLAR NEWS NETWORK HARD COPY EXTRACT'''<br>'''10.11.2161''' | ||
Zeile 64: | Zeile 61: | ||
Also, the Council sources unanimously voted to continue meeting in San Francisco, with an all-new building in the design stages near the historic old Presidio fort and Golden Gate Bridge. Council sources predicted at least three months would be needed before the fledgling UFP bureaucracy would be ready for business. | Also, the Council sources unanimously voted to continue meeting in San Francisco, with an all-new building in the design stages near the historic old Presidio fort and Golden Gate Bridge. Council sources predicted at least three months would be needed before the fledgling UFP bureaucracy would be ready for business. | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[en:Picard family album]] | [[en:Picard family album]] | ||
[[fr:Album de la famille Picard]] | [[fr:Album de la famille Picard]] |