Logbuch/VOY/3x21/1
- Computerlogbuch der Voyager,
Captain Chakotay,
Sternzeit 55836,2- Kes ist nun zwei Tage in temporaler Gleichzeitigkeit mit uns geblieben. Aber da wir nicht wissen, wann sie vielleicht wieder springt, suchen wir ununterbrochen nach einer Methode, um ihr zu helfen.