Forum:Zusammen-/Auseinanderschreibung
Zusammen-/Auseinanderschreibung[Bearbeiten]
Wie kommt es eigentlich, dass wir wieder zur Auseinanderschreibung zurück gekehrt sind? Fleet Admiral, Borg Kubus, Borg Sphäre, Borg Kollektiv... wir hatten das doch bei Namenskonventionen mächtig ausdiskutiert dachte ich... -- Kobi - (Diskussion) 09:11, 31. Mär 2005 (EST)
- Fleet Admiral ist korrekt weil aus dem Englischen übernommen (da wären wir wieder bei der Diskussion um Übersetzungen *seufz*). Ansonsten nervt das schon...
Ich habe heute Abend mit Freude festgestellt, dass es rege Aktionen von anonymen Benutzern gab. Allerdings scheibt sich auf einmal alles anders: Borg Scout, Borg-Sphäre, Borg-Assimilator (Canon oder nicht). Vielleicht können wir ein Meinungsbild bilden, das an die alte Diskussion anschließt. Wie schreibt man Borg-Dinge? Zusammen, auseinander, mit oder ohne Bindestrich? Brauchen wir ein System für Namenskonventionen oder reichen drei Redirects zu einem Artikel? ;-) -- Florian - Diskussion 15:05, 31. Mär 2005 (EST)
- Hatte in blindem Eifer Kobis Thread übersehen. Sorry. -- Florian - Diskussion 15:57, 31. Mär 2005 (EST)
Also entweder mit Bindestrich oder ohne und zusammen - das andere löschen --84.130.165.111 12:06, 1. Apr 2005 (EST)
- Ich habe mehrheitlich die Bindestrich-Variante für die Artikel eingerichtet. -- Florian - Diskussion 09:44, 4. Apr 2005 (EDT)
- Auch wenn's noch "vor meiner Zeit" hier ist: Das tolle an der deutschen Sprache sind die Wortkompositionen - wurde mir erst vorgestern Nacht im ZDF von einer Diskussionsrunde bewusst gemacht. Diese Kompositionen schreibt man meines Wissens nach ohne Bindestrich und zusammen. - defchris/✍ talk 18:36, 6. Jul 2005 (UTC)
