Forum:Worte die nie ausgesprochen wurden

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche


was machen wir wenn ein bestimmtes Wort, weder in der Deutschen, noch in der Englischen version gesagt wurde sondern nur zu lesen war? also zB
-Loracus devil mite
-Handbook of Exobiology
-Gagarin Radiation belt
-Subspace Com Net
-Tactical situation monitor
bisher ging ich immer davon aus das wir ihn nach besten wissen und gewissen einfach übersetzten. was meint ihr? --Shisma 14:37, 15. Aug 2006 (UTC)