Diskussion:Yolen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Alien = Ausländer

Heißt es in der Episode wirklich Ausländer? Alien kann man ja verschieden übersetzen.--Joe-le 10:43, 18. Okt. 2010 (UTC)

  • Ja, da hast du recht, man könnte es auch "Außenstehender", "Fremder" oder "Außeirdischer" übersetzten. Oder es eben einfach Alien lassen.