Diskussion:Sterbehilfe

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche

Euthanasie[Bearbeiten]

Sollte man in die HGI noch den Grund, nämlich die historische Belastung durch die Verwendung des Begriffes im dritten Reich, als Grund angeben, weshalb der Begriff in der Episode dann mit Sterbehilfe übersetzt wurde?--Tobi72 16:22, 23. Jun. 2011 (UTC)

Gibt es dafür einen Beleg, dass das wirklich der Grund war? Könnte ja auch einfach besser auf die Lippenbewegungen gepasst haben…--Bravomike 17:49, 23. Jun. 2011 (UTC)