Bearbeiten von „Diskussion:Iotianer“

Spring zu: Navigation, suche
Dies ist eine Diskussionsseite. Bitte vergiss nicht, Beiträge mit vier Tilden (~~~~) zu signieren!
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 4: Zeile 4:
 
:::Was ist jetzt richtig? Soll das wieder freigeschaltet werden und das Andere gesperrt?--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 20:51, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
:::Was ist jetzt richtig? Soll das wieder freigeschaltet werden und das Andere gesperrt?--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 20:51, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
::::kanonisch und relevant ist einzig allein die in der Episode genannte Variante. Die andere hat nicht einmal Redirect-Wert, weil sie schlicht nicht kanonisch ist.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:51, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
::::kanonisch und relevant ist einzig allein die in der Episode genannte Variante. Die andere hat nicht einmal Redirect-Wert, weil sie schlicht nicht kanonisch ist.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:51, 26. Jul. 2009 (UTC)
:: Schaut mal in [[Diskussion:Iotianier]]... wenns nach google geht, steht MA/de mit der "i"-Schreibweise nahezu alleine da, während diese Schreibweise 1000-fach im Internet vertreten ist. Redirect ist m.E. hier schon sinnvoll. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 20:55, 26. Jul. 2009 (UTC)
+
::::: Schaut mal in [[Diskussion:Iotianier]]... wenns nach google geht, steht MA/de mit der "i"-Schreibweise nahezu alleine da, während diese Schreibweise 1000-fach im Internet vertreten ist. Redirect ist m.E. hier schon sinnvoll. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 20:55, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
::::Also für mich ist allein relevant was in der Episode gesagt wird. Moment, ich schau mal nach.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:57, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
::::Also für mich ist allein relevant was in der Episode gesagt wird. Moment, ich schau mal nach.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:57, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
:::Stimme Bravomike zu. Was zählt ist, was in der Episode gesagt wird.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 21:03, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
:::Stimme Bravomike zu. Was zählt ist, was in der Episode gesagt wird.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 21:03, 26. Jul. 2009 (UTC)
:: Ich habe mir die Episode mal angehört... die Schreibweise "Iotanier" ist wohl die kanonische... wir liegen also beide falsch. ;) --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 21:05, 26. Jul. 2009 (UTC)
+
:::: Ich habe mir die Episode mal angehört... die Schreibweise "Iotanier" ist wohl die kanonische... wir liegen also beide falsch. ;) --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 21:05, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
::::Genauer gwsagt wird zwei Mal <q>Iotanier</q> (McCoy und Spock am Ende) und einmal irgendwas wie <q>Iotianier</q> (Spock beim ersten Mal) gesagt. „Iotianer“ kommt nicht vor.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:07, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
::::Genauer gwsagt wird zwei Mal <q>Iotanier</q> (McCoy und Spock am Ende) und einmal irgendwas wie <q>Iotianier</q> (Spock beim ersten Mal) gesagt. „Iotianer“ kommt nicht vor.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:07, 26. Jul. 2009 (UTC)
:: Also ich habe erstmal alle Links auf diese Seite entfernt, ausser den aus den Diskussion und Spezialseiten. Ich habe nur die "Iotanier"-Variante gehört... habe aber auch nur die ersten paar Minuten angesehen. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 21:12, 26. Jul. 2009 (UTC)
+
::::: Also ich habe erstmal alle Links auf diese Seite entfernt, ausser den aus den Diskussion und Spezialseiten. Ich habe nur die "Iotanier"-Variante gehört... habe aber auch nur die ersten paar Minuten angesehen. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 21:12, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
::::Also der Planet heißt im dt. <q>Iota</q>, und dem entsprechend nennt McCoy sie beim ersten Mal <q>Iotanier</q>. Dasselbe sagt auch Spock am Ende. Kurz vor dem Herunterbeamen sagt er aber meiner Meinung nach so was wie <q>Iotianier</q>, sicher bin ich mir aber nicht.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:19, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
::::Also der Planet heißt im dt. <q>Iota</q>, und dem entsprechend nennt McCoy sie beim ersten Mal <q>Iotanier</q>. Dasselbe sagt auch Spock am Ende. Kurz vor dem Herunterbeamen sagt er aber meiner Meinung nach so was wie <q>Iotianier</q>, sicher bin ich mir aber nicht.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:19, 26. Jul. 2009 (UTC)
:: Kann ich nicht bestätigen... ich kannt nur die "Iotanier"-Variante raushören. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 21:25, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
 
::Nachgehakt: Kann eigentlich jemand nun die Frage beantworten, warum in den [[Referenzwerk]]en, und zwar in fast allen, '''Iotianer''' verwendet wurde? --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 21:25, 26. Jul. 2009 (UTC)
 
::::Die Variante mit den zwei „i“ ist vermutlich eine Eigenübersetzung, immerhin heißt der Planet [[Sigma Iotia II|Sigma Iot'''i'''a II]], nur im Deutschen wird daraus <q>Sigma Iota II</q>.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 08:17, 27. Jul. 2009 (UTC)
 
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü