Diskussion:Higa Metar

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche

Schreibung laut MA/en ist Higa Metar. Verschieben?--Bravomike 10:59, 10. Mai 2008 (UTC)

Ich hab' mir die Episode gerade mal angeguckt, laut der Untertitel heißt es Higa Metar. Auch die Star Trek: Fakten und Infos geben den Namen an - da steht auch mal Higa Mentar - aber ich denke Higa Metar ist richtig. --Egeria 12:16, 10. Mai 2008 (UTC)

Leider ist das Skript nicht verfügbar, sonst könnte man es eindeutig fest machen. Aber wenn nicht noch Einspruch kommt, denke ich, wir sollten verschieben--Bravomike 15:54, 10. Mai 2008 (UTC)

Das Skript ist aber verfügbar, wenn man alle runterlädt, und es steht tatsächlich Higa Metar drin. Wohin also verschieben: "Higa-Mentar-Sekte" oder einfach nur "Higa Mentar"?--Bravomike 16:06, 10. Mai 2008 (UTC)

Ich würde sagen nach Higa Metar-Sekte, das -Sekte ist ja im deutschen eindeutig angehängt (sowohl gesprochen wie auch im Untertitel). --Egeria 16:11, 10. Mai 2008 (UTC)