Diskussion:Cestus III

zur position

kann mir jemand die folgenden zeilen bitte übersetzen oder mir sagen in welcher Szene dies spielt:

KIRK: Position.
DEPAUL: Twenty two point three parsecs beyond latest chart limit, sir. 

stammt aus [1]--Shisma_{Bitte korrigiert mich} 19:59, 18. Mär. 2008 (UTC)

Chart limit: vielleicht letzte Bekannte Region auf der Sternenkarte oder so, also "Karten-Limit". Der rest is leicht zu übersetzen^^. -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 20:41, 18. Mär. 2008 (UTC)

Dabei werden alle Kolonisten bis auf einen getötet

Wie kommt es eigentlich zu dieser Aussage? Wenn es dabei um Spocks Außerung "Keine Überlebenden" geht: in dem Moment bezieht er sich auf die Anzeigen, die er gerade erfasst hat. Mit keinem Wort wurde erwähnt, dass bereits der gesamte Planet bzw. die Siedlung abhesucht wurde. --Egeria (Diskussion) 15:15, 28. Feb. 2015 (UTC)