Bearbeiten von „Die Schockwelle, Teil I“

| Erstausstrahlung= 2002-05-22

|DtErstausstrahlung= 2003-09-05

|  RemAusstrahlung=   

Dort eröffnet er ihnen, dass ihre Mission zu Ende sei, was Tucker nicht glauben kann. Der Captain informiert sie, dass Admiral Forrest es so sieht, dass Botschafter Soval die Sternenflotte überzeugen wollen wird, dass sie noch zehn oder zwanzig Jahre brauchen werden, bevor sie nochmal starten. Tucker sagt, dass die Sternenflotte sich darauf niemals einlässt, doch Archer ist sich dessen nicht sicher. Tucker fordert nun T'Pol auf dem Captain zu sagen, dass er verrückt ist. Aus ihm spreche das schlechte [[Gewissen]] und nicht Jonathan Archer. Archer sagt, dass ein vulkanisches Schiff T'Pol und Phlox in drei Tagen an Bord nehmen wird. Dann gibt er ihr ein PADD mit dem Kurs, den Mayweather einschlagen soll. Tucker sagt zu Archer, dass er nicht fassen kann, dass er sich von denen diktieren lässt, was er machen soll, da er sich sein ganzes Leben gewünscht hat, dieses Schiff zu kommandieren. Archer lässt die Offiziere nun wegtreten und wiederholt seinen Befehl, als Tucker noch etwas sagen will. Daraufhin verlassen Tucker und T'Pol langsam den Raum. Die ''Enterprise'' verlässt nun den Orbit und geht auf Warp.

In der Messe unterhalten sich bald darauf Mayweather und Sato. Der Steuermann fragt, ob sie glaubt, dass sie in [[Brasilien]] bereits ersetzt wurde. Sato sagt, dass sie sie wieder einstellen werden, selbst wenn dies der Fall ist, da sie ein Wunderkind sei. Sie fragt nun nach seinen Plänen. Mayweather meint, dass der Gedanke an ein Frachtschiff nach einem Jahr auf der ''Enterprise'' nicht sehr verlockend sei. Hoshi fragt, ob es das auch wäre, wenn man ihn zum Captain machen würde, da er ja nun der beliebteste [[Weltraumnomade]] sei. Mayweather jedoch fürchtet, dass er der unbeliebteste Nomade sein wird. Nachdem, was Commander Tucker erzählt, würden die Leute auf der Erde glauben, dass sie in einer Tour Unsinn angestellt haben. Sato sagt, dass es dann ihre Aufgabe sei zu erzählen, was wirklich passiert ist. Sie hat sich jedenfalls vorgenommen jedem, der Captain Archer in ihrer Gegenwart schlecht macht, die Meinung zu sagen, in jeder Sprache, die er hören will.

Archer liegt bald darauf in seinem Bett, sieht ein Wasserballspiel und wirft einen Wasserball hoch und fängt ihn wieder auf. Da klingelt es an der Tür und er bittet den Gast herein. Es ist T'Pol und der Captain fragt, was so wichtig sei, dass es nicht bis morgen früh warten kann. T'Pol entschuldigt sich schon, doch Archer will nun doch hören, was sie zu sagen hat. T'Pol sagt, dass Reeds Team eine nicht näher identifizierte EM-Signatur am Rumpf von Raumfähre 1 gefunden hat. Archer meint, dass dies alles mögliche sein kann und wirft den Ball T'Pol zu. Diese wirft den Ball zurück und sagt, dass Reed der Meinung ist, dass dies den Captain vielleicht interessiere. Archer fragt, ob das Flottenkommando sich das ansehen, sich entschuldigen und sie weitermachen lassen würde und bezeichnet es als "netten Versuch". T'Pol fragt ihn nun, ob dies [[Selbstmitleid]] sei. Archer sagt, dass sie etwas zu weit geht. T'Pol entschuldigt sich und will schon gehen. Archer sagt, dass ihm die ganzen Leute in der Sternenflotte leid tun, weil ihre Zukunft von seiner Fähigkeit abhing, diese Mission erfolgreich durchzuführen. T'Pol sagt, dass ihr klar war, dass das vulkanische Oberkommando die Lage ausnutzen würde. Sie findet, dass er die Pflicht hat, die Empfehlung des vulkanischen Oberkommandos anzufechten. Archer sagt, dass die Sternenflotte diese Empfehlung bereits voll geschluckt habe. T'Pol erwidert, dass er dann die Pflicht habe, die Sternenflotte vom Gegenteil zu überzeugen. Dem Captain ist jedoch nicht klar, wie er das machen soll. T'Pol sagt, dass sie zwar eifrig dabei sind, seine Fehler aufzulisten, doch es auch eine ganze Reihe von Entscheidungen gibt die niemand infrage stellt. Sie ist bereit ihre Regierung zu überzeugen und fragt Archer nun, ob er bereit sei, dasselbe mit seiner Regierung zu tun. Archer meint, dass dies wohl das erste Mal sei, dass ein Vulkanier den Versuch unternimmt einen Menschen aufzumuntern. Dann verabschiedet sich T'Pol.

Auf der Krankenstation will Tucker Phlox beim Verladen seiner Tiere helfen. Dieser bedankt sich zwar dafür, will es aber lieber selbst machen. Tucker dachte, dass es Phlox mehr ärgern würde, die ''Enterprise'' zu verlassen. Der Denobulaner erwartete zwar eine längere Mission, doch es wird sich für ihn eine andere abenteuerliche Gelegenheit bieten. Tucker ist allerdings nicht so optimistisch, was Phlox verwundert. Hinter dem nächsten Nebel würde viel Aufregendes warten. Der Ingenieur meint jedoch, dass es für die Sternenflotte in den nächsten zehn Jahren keine Nebel geben würde. Phlox ist sich dessen aber nicht sicher. Der Ingenieur ist sich jedoch sicher, dass er sich irrt. Die ''Enterprise'' kehrt mit eingekniffenem Schwanz zur Erde zurück und er ist sich sicher, dass Soval dafür einen kitschigen Orden bekommen wird und er dann dorthin geschickt werden wird, wo die alten, verbitterten Vulkanier ihren Ruhestand verbringen. Phlox sagt, dass Sovals Dienstakte eine beeindruckende Liste von herausragenden Leistungen beinhaltet. Tucker fragt, ob Phlox bei jedem etwas Gutes finden würde. Tucker sagt, dass dies eine von Phlox besonderen Eigenschaften sei, die ihn wahnsinnig machen können. Phlox antwortet, dass er Tuckers direkte Art vermissen wird.

Plötzlich hört er eine ihm vertraute Stimme hinter sich: [[Daniels (Zeitagent)|Daniels]], den Archer für tot hielt. Daniels versichert ihm, dass er nicht träumt. Archer meint, dass Tucker ihm sagte, dass [[Silik]] ihn getötet habe und Daniels bestätigt dies. Allerdings müssten sie sich unterhalten und es ist wichtig, dass die anderen Parteien nichts davon erfahren dürfen. Archer fragt, was mit dem Jonathan Archer vor 10 Monaten sei. Daniels sagt, dass er derjenige ist und Archer fragt, wer dann auf der ''Enterprise'' ins Bett gegangen ist. Daniels versichert ihm, dass auch dies er selbst war. Archer hält dies allerdings für großen Schwachsinn. Daniels jedoch entgegnet ihm, dass er diese Diskussion schon mit einem halben Dutzend Leuten hat und sie immer auf das gleiche hinausläuft. Archer fragt, ob er keine klaren Antworten geben kann und Daniels meint, dass dies auf die Frage ankomme. Der Captain fragt ihn nun, warum er hier ist. Er dachte, dass sie die Zeitlinie bewahren und nicht daran herumpfuschen sollen. Daniels berichtet ihm, dass bereits zuvor an der Zeitlinie herumgepfuscht wurde. Die Explosion in der paraaganischen Kolonie hätte nicht geschehen würden, da es in keiner Aufzeichnung stattfand. Jemand hat an der [[Zeitlinie]] manipuliert und somit gegen das [[Temporales Abkommen|temporale Abkommen]] verstoßen. Die Mission der ''Enterprise'' sollte scheitern. Archer fragt nochmals nach, ob die Explosion nicht durch die ''Enterprise'' verursacht wurde. Daniels fragt ihn, ob er sich immer noch an den temporalen Kalten Krieg erinnert. Archer meint, dass man so etwas nicht so leicht vergisst. Um die Verursacher zu finden und es beweisen zu können, dass die ''Enterprise'' daran nicht beteiligt ist, muss Daniels Archer noch einiges mehr erzählen.  

Wieder von Daniels in seine [[Zeit]]epoche zurückversetzt, ruft er die [[Führungsoffizier]]e zu sich in den Konferenzraum und zitiert Reed zu sich. 15 Minuten später sind die Offiziere im Konferenzraum versammelt und man wartet auf Reed. Als er den Raum betritt gibt er Archer ein Gerät und erklärt, dass es genau dort war, wo sie die EM-Signatur geortet haben. Allerdings versteht er nicht, woher Archer das wusste, dass man es mit einem [[Phasentrenner]] entdecken würde. Archer gibt das Teil nun T'Pol und sagt, dass sie herausfinden wird, dass man mit diesem Gerät einen Plasmastrom erzwingt. Tucker soll ein Team zusammenstellen, dass zwei [[Quantenpeilsender]] bauen soll, die positronisch arbeiten und eine Leistung von jeweils 200 [[Gigawatt]] haben sollen. Sie sollen einfach anfangen und der Captain will ihnen die Baupläne in wenigen Minuten bringen. Sato soll die Kommunikationsfrequenzen für ein paar Tage stören. Das Waffendeck wird in Alarmbereitschaft versetzt. Travis soll währenddessen Kurs auf die paraaganische Kolonie nehmen und das Schiff wenden. Archer schickt seine Leute an die Arbeit. Tucker geht zu Archer und fragt nach. Der Captain erklärt, dass sie nicht dafür verantwortlich waren und es nicht ihre Schuld war.

Wenig später begibt er sich mit Reed in Daniels Quartier. Dort wollen sie sich ein Datengerät ansehen, um dort die Bilder eines sulibanischen Tarnkappenkreuzers herunterzuladen. Allerdings hat er Daniels versprochen keine anderen Pläne herunterzuladen. Als sie vor der Tür des Quartiers stehen, fragt Reed woher sie wissen, dass Daniels die Wahrheit sagt. Archer antwortet, dass es wie in den alten [[Bibel]]filmen sei: <q>Es steht nicht geschrieben.</q> Reed entsichert nun die Tür und sie treten ein. Archer nimmt eine Kiste aus einem Schrank und öffnet sie. Darin findet er ein Handgerät und meint, dass Daniels bisher goldrichtig liegt. Dann aktiviert er das Gerät und sie sehen eine Vielzahl von Daten. Reed erkennt Baupläne von einem halben Dutzend Klingonenschiffe. Archer ermahnt ihn, dass sie jedoch nur nach dem Sulibankreuzer suchen. Sie finden schließlich den Kreuzer und Reed lädt die Daten auf seinen Tricorder herunter.  

Diese fliegt zu dem Sulibanschiff und dockt an der Unterseite an. Man öffnet die Luke der Suliban und dringt in den Raum vor. T'Pol und Tucker geben Archer Deckung, der die Tür öffnet. Tucker wirft eine Betäubungsgranate. Nachdem diese nach drei Sekunden explodiert, stürzen mehrere Suliban bewusstlos von der Decke und das Team geht in den Gang. Sie laufen weiter und werden von Suliban beschossen. Tucker und Archer feuern. Sie laufen weiter, während Reed sie auf den Sensoren verfolgt und meint, dass sie noch zehn Meter entfernt seien. Das Team rückt derweil in einen Gang vor und liefert sich ein Feuergefecht mit den Suliban. Sie erreichen eine Kammer und Tucker wirft eine Betäubungsgranate nach draußen. Anschließend klettert Archer eine Leiter herauf und bestimmt das Terminal, wo sich die Disks befinden. Er öffnet eine Abdeckung und entfernt vier Disks. Dann ziehen sie sich zurück. Derweil nähern sich ihnen die Suliban immer weiter. T'Pol stellt fest, dass sie sie umzingelt haben. Archer fordert Reed Hilfe an. Dieser feuert einen Phaserschuss auf die Position der Suliban. Dabei kommt es intern zu Schäden und die Suliban werden handlungsunfähig. Das Team geht nun weiter zur Andockschleuse und Archer verschließt die Tür hinter sich. Rasch gehen sie an Bord ihrer Fähre und Archer verschließt die Luke. Die Suliban dringen vor und versuchen die Luke zu öffnen. Tucker kann die Andockklammern nicht lösen, doch Archer befiehlt die Steuerdüsen zu zünden und auf volle Kraft zu gehen. Das Shuttle reißt sich los und zwei Suliban stürzen ins Vakuum des Weltraums. Archer ruft nun Mayweather und lässt ihn Kurs auf das vulkanische Schiff nehmen und auf Warp 4 zu beschleunigen, sobald sie an Bord sind.

T'Pol berichtet wenig später, dass es eine Weile gedauert habe, bis sie erkannt haben, dass die drei Disks nur gemeinsam laufen würden. Das Interface scheint zu funktionieren. Sato meldet, dass sich der Kreuzer bei der Explosion eindeutig über der paraaganischen Kolonie befand. Es gibt Sensorenaufzeichnungen in denen ihr Kurs festgehalten ist, ihre Höhe und sogar ihre Hüllentemperatur. Sie zeigt Archer nun die Bilder von der ''Enterprise''. T'Pol sagt, dass sie ihnen noch viel näher kamen, als er glaubt und zeigt ihm die Bilder von der Raumfähre. Die Suliban folgten ihnen getarnt in den Orbit. Sato meint, dass eine Tarnvorrichtung sehr praktisch sei. T'Pol sagt, dass sie fast zwei Minuten an ihrer Fähre angedockt waren. Archer meint, dass dies genug Zeit war, um dieses Gerät zu installieren und zu tarnen. Er lobt seine Offiziere für ihre Arbeit. Dann lässt er Admiral Forrest rufen.

Dieser fragt den Captain, woher er diese stichhaltigen Beweise habe und Archer berichtet, dass sie sie von einem getarnten Sulibankreuzer geholt haben. Als er fragt, woher er dann von dem Schiff wusste und wie er es finden konnte, antwortet Archer, dass er Freunde an höchster Stelle hat. Forrest freut sich schon auf die interessante Einsatzbesprechung und beordert sie zu dem vulkanischen Schiff, das er schon einmal informieren wird. Er hätte sie nur ungern zurückgeholt und beendet dann die Verbindung.

Währenddessen spricht [[Silik]] in einer Suliban-[[Helix]], die in einem [[Nebel]] versteckt ist, mit dem [[Future Guy|Mann aus der Zukunft]], der die [[Cabal]] fördert. Dieser erkennt, dass sie Hilfe hatten, weil sie genau wussten, wo sich ein getarntes Schiff befindet und, dass die Disks existieren. Silik sagt, dass seine Schiffe schnell seien und sie somit die ''Enterprise'' überholen und zerstören können. Jedoch befiehlt er ihm, die ''Enterprise'' einzuholen und Archer zu holen. Silik will auch die Disks zurückholen, doch der Befehlshaber besteht darauf, dass er nur Archer zu ihm bringt und erinnert ihn daran, dass er weiß, was passierte, als er ihn das letzte Mal enttäuschte.

| Spezies      = [[Baum]], [[Mensch]]en, [[Paraaganer]], [[Suliban]], [[Vulkanier]]

| Person        = [[Henry Archer|Jonathan Archers Vater]], [[Klaang]]

| Kultur        = [[Frühstück]], [[Geschichte]], [[Kultur]], [[Matriarchat]], [[Wasserball]], [[Weltraumnomade]]

| Schiffe      = [[Defiant-Klasse|''Defiant''-Klasse]], [[Echo 1]], [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]], [[Frachtschiff]], [[Inspektionsfähre]], [[Intrepid-Klasse|''Intrepid''-Klasse]], [[Nova-Klasse|''Nova''-Klasse]], [[NX-Klasse|''NX''-Klasse]], ''[[Raumfähre 2]]'', [[Suliban-Tarnkappenkreuzer]], [[Surak-Klasse|''Surak''-Klasse]], [[Zellenschiff]]

| Ort          = [[Brasilien]], [[Konferenzraum]], [[Museum]], ''[[New Sausalito]]'', [[Quartier]], [[San Francisco]]

| Astronomie    = [[Binäres Sternensystem]], [[Erde]], [[Heimatwelt der Paraaganer]], [[Lichtjahr]], [[~/Mond/ENT/1x26/1|Mond der Suliban]], [[Paraagan II]]

| Technik      = [[Andockklammer]], [[Betäubungsgranate]], [[Borocarbon]], [[Datenschreiber]], [[Deck]], [[EM-Signatur]], [[Fusionstorpedo]], [[Gigahertz]], [[Interface]], [[Kilometer]], [[Partikelwaffe]], [[Phasenpistole]], [[Phasenkanone]], [[Phasentrenner]], [[Plasmaleitung]], [[Sekunde]], [[Sensor]], [[Sensorenreichweite]], [[Steuerdüse]], [[Subraumband]], [[Tarngenerator]], [[Tarnvorrichtung]], [[Tetrazin]], [[Theta 309]], [[Turbolift]], [[Umlaufbahn]], [[Waffenbank]], [[Warpkern]], [[Warpreaktor]], [[Zeitportal]], [[Zeitreise]]

| Sonstiges    = [[Captain]], [[Enterung]], [[Erfahrung]], [[Führungsoffizier]], [[Gehirnerschütterung]], [[Geschlecht]], [[Gewissen]], [[Interstellares Austauschprogramm für Ärzte|Interstellaren Ärzteprogramm]], [[Logik]], [[Monat]], [[Porthos]], [[Selbstmitleid]], [[Steuerbord]], [[Temporales Abkommen]], [[Traum]], [[Verantwortung]]