Versionen

Das Wagnis (VOY)

15. März 2015

imported>Klossi
→‎Verweise
11:07
+41

5. Juni 2014

imported>PlasmarelaisBot
r2.7.5) (Bot: Ändere: fr:Fair Trade (épisode)
K
13:08
+11

6. Mai 2014

imported>Fizzbin-Junkie
POV/Episodenartikel
K
21:26
+24

27. Oktober 2013

imported>Fizzbin-Junkie
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert / Portraits entfernt
K
01:27
+1.134

14. Dezember 2012

imported>Fizzbin-Junkie
→‎Darsteller: kl Überprüfung
K
17:50
+5

12. Oktober 2012

4. März 2011

imported>PlasmarelaisBot
Bot: Ergänze: fr:Fair Trade
K
23:42
+19

6. August 2010

imported>Ellinett
sprachliche Korrekturen
08:46
+563

5. August 2010

193.175.232.126
→‎Akt III – Untersuchungen
09:09
+7

3. August 2010

imported>Ellinett
keine Bearbeitungszusammenfassung
K
20:11
+205

11. Juni 2010

imported>One of four
→‎Zusammenfassung: Fertig +Bilder
14:48
+5.398

29. Mai 2010

imported>PlasmarelaisBot
Bot: Ergänze: pl:Fair Trade
K
11:01
+18

18. Januar 2010

imported>PlasmarelaisBot
Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion
K
23:48
-115

16. Dezember 2009

imported>PlasmarelaisBot
Bot: Linkfix Listenverschiebung
K
18:08
+11

7. Oktober 2009

imported>PlasmarelaisBot
Bot: ersetze NL VOY gegen NL Episoden
K
12:57
+15

5. September 2009

23. August 2009

imported>Pflaume
Darstellerübersicht aktualisiert
K
03:03
+1.066

24. Juni 2009

imported>Plasmarelais
→‎Verweise: Linkfix
K
16:38
+1

14. Juni 2009

9. März 2009

4. November 2008

imported>Plasmarelais
NavLeiste
K
23:14
-125

2. November 2008

imported>Pflaume
→‎Gaststars: + 1 Synchronsprecher
K
03:57
+25

28. September 2008

25. Juni 2008

15. Juni 2008

imported>Bravomike
→‎Verweise: linkfix
K
21:31
+10

27. Mai 2008

imported>Bravomike
linkfix
K
23:07
-2

26. Mai 2008

imported>HeatPoint
doppelte Links entfernt, links
K
22:28
+61

14. Mai 2008

11. Mai 2008

imported>Bravomike
→‎Hintergrundinformationen: Übersetzungsfehler
K
01:02
+314

31. März 2008

imported>HighwindBot
Bot: Ändere: en:Fair Trade (episode) !!wikia-credits fix!!
K
13:06
+10

6. Januar 2007

imported>Morn
Bot: Ergänze: es:Fair Trade
K
17:46
+19

19. Oktober 2006

imported>Etc. gamma
Bild eingefügt
K
19:25
+44

1. September 2006

imported>Etc. gamma
keine Bearbeitungszusammenfassung
K
14:49

3. Dezember 2005

imported>Morn
robot interwiki standardisation
K
19:05
-1

19. September 2005

imported>Florian K
→‎Zusammenfassung: Formatierung Linkfix
K
23:09
+48

14. September 2005

83.135.238.39
→‎Zusammenfassung
23:08
-1

12. September 2005

imported>Chaotika
→‎Zusammenfassung
17:55
+749

28. Juli 2005

imported>DataMA
Bot: Automatisierte Textersetzung (-Hintergundinformationen +Hintergrundinformationen)
K
12:47
+1

7. Juli 2005

imported>Morn
robot Ergänze: nl
K
12:22
+19

10. April 2005

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/wiki/Spezial:Versionsgeschichte/Das_Wagnis_(VOY)“