Bearbeiten von „Benutzer Diskussion:Tobi72/Archiv 2012“
Dies ist eine Diskussionsseite. Bitte vergiss nicht, Beiträge mit vier Tilden (
~~~~) zu signieren!Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
Gruß [[Benutzer:Sanyoh|Sanyoh]] 17:28, 18. Feb. 2012 (UTC) | Gruß [[Benutzer:Sanyoh|Sanyoh]] 17:28, 18. Feb. 2012 (UTC) | ||
| − | ==Artikel in Arbeit: [[Ekoria]], [[Heilige Visionen]]== | + | == Artikel in Arbeit: [[Ekoria]], [[Heilige Visionen]] == |
Dein letzter Edit liegt fast drei Monate zurück. Können diese Artikel wieder freigegeben werden? Gruß --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 15:27, 19. Feb. 2012 (UTC) | Dein letzter Edit liegt fast drei Monate zurück. Können diese Artikel wieder freigegeben werden? Gruß --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 15:27, 19. Feb. 2012 (UTC) | ||
:Gut, alles klar. Besten Dank für die Antwort :) --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 09:42, 23. Feb. 2012 (UTC) | :Gut, alles klar. Besten Dank für die Antwort :) --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 09:42, 23. Feb. 2012 (UTC) | ||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
Gute Nacht [[Benutzer:Admiral Lukas|Admiral Lukas]] 21:19, 20. Mär. 2012 (UTC) | Gute Nacht [[Benutzer:Admiral Lukas|Admiral Lukas]] 21:19, 20. Mär. 2012 (UTC) | ||
| − | ==Artikel verschoben== | + | == Artikel verschoben == |
Hallo Tobi, ich habe zwei Artikel verschoben, die in {{e|Für die Uniform}} verlinkt sind, Du müsstest also dort die Links ändern: [[Stabilisationsgyros]] → [[Stabilisationsgyro]] und [[Navigationsgyros]] → [[Navigationsgyro]]. In beiden Fällen war der Artikeltitel im Plural. Mit besten Grüßen--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 11:58, 28. Mär. 2012 (UTC) | Hallo Tobi, ich habe zwei Artikel verschoben, die in {{e|Für die Uniform}} verlinkt sind, Du müsstest also dort die Links ändern: [[Stabilisationsgyros]] → [[Stabilisationsgyro]] und [[Navigationsgyros]] → [[Navigationsgyro]]. In beiden Fällen war der Artikeltitel im Plural. Mit besten Grüßen--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 11:58, 28. Mär. 2012 (UTC) | ||
:Hm, da war ich wohl ein wenig vorschnell, danke für den Hinweis. Trotzdem, das ist dann eindeutig ein Übersetzungsfehler (außer, es gibt an Bord der ''Defiant'' einen Dönergrill…). Ich wäre dafür, den Stabilisationsgyro im Singular zu lassen und denn/die/das Navigationsgyros wieder zurück zu verschieben, die Weiterleitung und eine Erklärung aber zu belassen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:10, 28. Mär. 2012 (UTC) | :Hm, da war ich wohl ein wenig vorschnell, danke für den Hinweis. Trotzdem, das ist dann eindeutig ein Übersetzungsfehler (außer, es gibt an Bord der ''Defiant'' einen Dönergrill…). Ich wäre dafür, den Stabilisationsgyro im Singular zu lassen und denn/die/das Navigationsgyros wieder zurück zu verschieben, die Weiterleitung und eine Erklärung aber zu belassen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:10, 28. Mär. 2012 (UTC) | ||
| − | ==Im Lichte des Infernos== | + | == Im Lichte des Infernos == |
Habe erst nach der Bearbeitung gesehen, dass du den In Arbeit-Hinweis gesetzt hattest, Ich hoffe, es stört deine Bearbeitungen nicht. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]</sup>'' 09:15, 11. Apr. 2012 (UTC) | Habe erst nach der Bearbeitung gesehen, dass du den In Arbeit-Hinweis gesetzt hattest, Ich hoffe, es stört deine Bearbeitungen nicht. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]</sup>'' 09:15, 11. Apr. 2012 (UTC) | ||
| − | ==Erst einmal vielen Dank | + | ==Erst einmal vielen Dank ... == |
| − | + | ... für die prompten Antworten. Ich bin halt etwas unsicher, wenn ich irgendwo neu einsteige, und will einfach niemandem auf den Schlips treten. | |
Trotzdem habe ich noch eine sehr spezielle Frage, die du (als alter Hase - nicht bös gemeint) evtl. beantworten kannst: Meine Bemerkung, was die Bezeichnungen Galaxie/Galaxis betrifft, sieht wahrscheinlich sehr nach Besserwisserei aus, aber das ist halt das alte Problem - im englischsprachigen Original gibt es keinen Unterschied (da heißt es eben rum wie num "galaxy"); bei der deutschen Synchronisation saß nicht unbedingt jemand mit astronomischen Fachkenntnissen an der Übersetzung (was kein Vorwurf sein soll, zumal ich heut abend garantiert nicht alle Filme/Serien durchgucke, ob das in der deutsche Fassung wirklich nie unterschieden worden ist ;)). | Trotzdem habe ich noch eine sehr spezielle Frage, die du (als alter Hase - nicht bös gemeint) evtl. beantworten kannst: Meine Bemerkung, was die Bezeichnungen Galaxie/Galaxis betrifft, sieht wahrscheinlich sehr nach Besserwisserei aus, aber das ist halt das alte Problem - im englischsprachigen Original gibt es keinen Unterschied (da heißt es eben rum wie num "galaxy"); bei der deutschen Synchronisation saß nicht unbedingt jemand mit astronomischen Fachkenntnissen an der Übersetzung (was kein Vorwurf sein soll, zumal ich heut abend garantiert nicht alle Filme/Serien durchgucke, ob das in der deutsche Fassung wirklich nie unterschieden worden ist ;)). | ||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
==Re:Darstellerliste DS9== | ==Re:Darstellerliste DS9== | ||
Keine Sorge: Bei Seiten, die "In Arbeit" gesetzt sind, setze ich mich grundsätzlich mit dem Bearbeiter in Verbindung. In den drei Fällen hatte ich eh vor, die fertige Darstellerliste z.B. auf der Diskussionsseite "zwischenzuparken". Staffel 5 werde ich wohl nächstes Wochenende angehen. Zunächst muss ich nochmals wegen der Synchroninfos und der Portrait-Bilder in den Einzelartikeln durch Staffel 4. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] <small>(aka ''[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]]'')</small> 10:52, 22. Jul. 2012 (UTC) | Keine Sorge: Bei Seiten, die "In Arbeit" gesetzt sind, setze ich mich grundsätzlich mit dem Bearbeiter in Verbindung. In den drei Fällen hatte ich eh vor, die fertige Darstellerliste z.B. auf der Diskussionsseite "zwischenzuparken". Staffel 5 werde ich wohl nächstes Wochenende angehen. Zunächst muss ich nochmals wegen der Synchroninfos und der Portrait-Bilder in den Einzelartikeln durch Staffel 4. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] <small>(aka ''[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]]'')</small> 10:52, 22. Jul. 2012 (UTC) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
